1
00:00:25,525 --> 00:00:29,393
A Yukisada Isao FiIm

2
00:00:41,174 --> 00:00:42,732
ඒක එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා

3
00:00:45,045 --> 00:00:46,410
කුමක්ද?

4
00:00:48,248 --> 00:00:49,647
ටයිෆූන්

5
00:00:54,554 --> 00:00:56,021
ටයිෆූන්

6
00:01:00,260 --> 00:01:02,421
ටයිෆූන් '29

7
00:01:14,607 --> 00:01:16,131
සොඳුරිය

8
00:01:21,414 --> 00:01:23,405
WiII අපි එය කරමුද?

9
00:01:25,685 --> 00:01:26,879
අපි ඒක හදනවා

10
00:01:31,057 --> 00:01:33,218
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාව එතනට ගෙනියනවා කියලා

11
00:01:45,038 --> 00:01:46,130
සකු

12
00:01:48,775 --> 00:01:49,799
උදෑසන

13
00:01:50,343 --> 00:01:51,571
සුභ උදෑසනක්

14
00:01:52,846 --> 00:01:54,177
තවත් aII-nighter?

15
00:01:55,982 --> 00:01:57,347
ඔයා part time නේද?

16
00:01:58,151 --> 00:02:00,119
fuII-ටයිමර් සෙනසුරාදා ද වැඩ කරන්නේද?

17
00:02:01,488 --> 00:02:02,887
සවන් දෙන්න

18
00:02:05,158 --> 00:02:08,821
Sakutaro කියන්නේ අමුතු නමක් නේද?

19
00:02:09,696 --> 00:02:12,995
තාත්තා කවියාගේ රසිකයෙක්,
හගිවර සකුතරෝ

20
00:02:13,233 --> 00:02:14,860
ඔහු චිකොෂෝ ලිව්වා?

21
00:02:15,034 --> 00:02:16,058
නැහැ, ඒක නෙවෙයි

22
00:02:17,237 --> 00:02:18,499
එතකොට මොකක්ද?

23
00:02:25,345 --> 00:02:26,607
එය කුමක්ද

24
00:02:27,013 --> 00:02:28,503
ඔයා දන්නෙත් නෑ

25
00:02:32,752 --> 00:02:36,483
හොඳයි, සමහර නරක කාලගුණය

26
00:02:37,757 --> 00:02:39,315
ටයිෆූන් එක එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා

27
00:02:39,926 --> 00:02:41,257
ටයිෆූන්?

28
00:02:42,495 --> 00:02:44,053
ටයිෆූන් '29 වත්මන්Iy

29
00:02:44,197 --> 00:02:46,757
කගෝෂිමා හි නිරිත දෙසින් මුහුදේ

30
00:02:46,966 --> 00:02:49,332
උතුරු sIowIy චලනය,

31
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
පැයට කිලෝමීටර් 20 ක පමණ වේගයකින්

32
00:02:52,205 --> 00:02:55,231
අපි තවම වැස්සක් දකින්නේ නැහැ,

33
00:02:55,408 --> 00:02:59,071
නමුත් ඝන කුණාටු cIuds චලනය වේ
බටහිර සිට ඇතුලට

34
00:02:59,245 --> 00:03:01,475
ටොරන්ට් එකක් එනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා

35
00:03:02,849 --> 00:03:04,476
ඔයාට පෙම්වතෙක් නැද්ද?

36
00:03:05,585 --> 00:03:06,847
මම කරනවා

37
00:03:08,388 --> 00:03:09,855
එහෙනම් ගෙදර යන්න

38
00:03:12,358 --> 00:03:14,690
- අහ්!
- කුමක් ද?

39
00:03:16,162 --> 00:03:17,561
චලනය

40
00:03:21,568 --> 00:03:23,399
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා

41
00:03:24,304 --> 00:03:27,034
ඔයා තමයි
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

42
00:03:28,107 --> 00:03:30,541
ඒ තමයි IoneIy Iiving aIone
නගරයේ

43
00:03:35,381 --> 00:03:36,643
අහන්න තාත්තේ,

44
00:03:37,650 --> 00:03:38,947
ඔබට විශේෂ කෙනෙක් නැද්ද?

45
00:03:42,455 --> 00:03:45,117
ඔයා අයින් වෙලා නැද්ද
මම ඉෆ්ට් සිට?

46
00:03:52,465 --> 00:03:54,956
මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ,
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

47
00:04:00,974 --> 00:04:03,238
එය අයිකේ නොවේ
මම රට යනවා

48
00:04:04,877 --> 00:04:06,674
මම ආපහු ඇවිත් බලන්නම්

49
00:04:38,911 --> 00:04:41,209
මට මේක තිබුණා

50
00:05:27,960 --> 00:05:29,791
සමාවෙන්න,
ඔබට WaIkmen තිබේද?

51
00:05:33,833 --> 00:05:35,768
ඔබට MD pIayers අවශ්‍ය නම්,

52
00:05:35,768 --> 00:05:37,963
ඒවා දැන් සංයුක්තයි

53
00:05:38,171 --> 00:05:40,106
මෙන්න මේවා CD තැටි ගන්නවා...

54
00:05:40,106 --> 00:05:41,368
සමාවෙන්න,

55
00:05:41,708 --> 00:05:44,438
ඔයාට WaIkman කෙනෙක් ඉන්නවද
pIaying කැසට් පටි සඳහා?

56
00:05:46,145 --> 00:05:47,476
කැසට්?

57
00:06:41,334 --> 00:06:44,269
ඔක්තෝබර් 28...

58
00:06:46,172 --> 00:06:48,106
ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ...

59
00:06:50,710 --> 00:06:52,439
මට සීප් එකට යන්න බැහැ

60
00:06:57,383 --> 00:06:59,385
මම හෙට ගැන ගොඩක් බයයි

61
00:06:59,385 --> 00:07:00,682
මට ඊප් වෙන්න බෑ කියලා

62
00:07:06,893 --> 00:07:08,417
මම හිතන්නේ...

63
00:07:12,465 --> 00:07:14,899
මම ඉක්මනින් මැරෙන්නයි යන්නේ

64
00:08:05,284 --> 00:08:12,656
ආදරයෙන් හඬමින්,
ලෝකයේ මධ්යයේ

65
00:08:44,290 --> 00:08:47,088
මම ටිකකට යන්න යනවා
මා ගැන කරදර නොවන්න - රිට්සුකෝ

66
00:08:57,003 --> 00:08:59,563
සුපිරි ටයිෆූන් '29,

67
00:08:59,772 --> 00:09:03,071
ආසන්න වශයෙන් උතුරු දෙසට ගමන් කිරීම
පැයට කියෝමීටර් 15ක්

68
00:09:03,809 --> 00:09:06,676
වායුගෝලීය පීඩනය
මධ්‍යයේ 950hPa වේ,

69
00:09:06,879 --> 00:09:09,473
උපරිම සුළං වේගය
මධ්යස්ථානය ආසන්නයේ මීටර් 40 කි.

70
00:09:09,682 --> 00:09:12,446
සහ පරාමිතීන් තුළ
කිලෝමීටර් 110ක් ගිනිකොන දෙසින් සහ...

71
00:09:12,652 --> 00:09:14,916
කිලෝමීටර් 70ක් වයඹ දෙසින්...

72
00:09:16,122 --> 00:09:17,214
WeIcome

73
00:09:17,924 --> 00:09:19,516
ඔහ්, ඒ ඔබයි

74
00:09:19,992 --> 00:09:21,391
HeIIuva weIcome

75
00:09:22,962 --> 00:09:24,361
මට බඩගිනියි, රියු

76
00:09:24,864 --> 00:09:25,865
ගෙදර කෑම කන්න

77
00:09:25,865 --> 00:09:27,500
ඔබට හුරුබුහුටි පෙම්වතියක් සිටී

78
00:09:27,500 --> 00:09:28,467
මොනවා උනත්

79
00:09:30,937 --> 00:09:31,835
ජරාව

80
00:09:33,005 --> 00:09:36,099
මම කවදාවත් නැහැ
ඔබව රිට්සුකෝට හඳුන්වා දුන්නා

81
00:09:37,109 --> 00:09:41,773
ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නවා
ඇයට නිවැරදිව සැලකීම වඩා හොඳය

82
00:09:45,751 --> 00:09:47,184
මොකක්ද?

83
00:09:49,855 --> 00:09:51,345
රිට්සුකෝ ගිහින්

84
00:09:52,191 --> 00:09:53,886
ගියාද?

85
00:09:54,760 --> 00:09:57,524
ඇය සටහනක් තැබුවාය,
''මම පොඩි ගමනක් යනවා''

86
00:09:57,763 --> 00:09:59,594
සටහනක්ද? ඒක නරකයි මචන්

87
00:10:00,199 --> 00:10:02,064
ඔබ එසේ නම් සටහනක් ලියන්න
eIope එකට යනවා මචන්

88
00:10:02,335 --> 00:10:04,803
හෝ ද්විත්ව සියදිවි නසා ගැනීමක් සඳහා

89
00:10:05,004 --> 00:10:06,839
ද්විත්ව සියදිවි නසාගැනීම්? සියදිවි නසා ගැනීමක්ද?

90
00:10:06,839 --> 00:10:08,170
කොහෙත්ම නැහැ

91
00:10:08,374 --> 00:10:10,171
- ඔබ ඇයව ගන්නවාද?
- නැහැ

92
00:10:10,343 --> 00:10:11,571
CAII ඇය

93
00:10:11,877 --> 00:10:14,778
ඉක්මන් කරන්න,
ඇගේ Iife අනතුරේ

94
00:10:14,914 --> 00:10:16,779
- ඔහ්, හරි
- ඉක්මන් කරන්න

95
00:10:18,851 --> 00:10:21,587
අද පස්වරුවේ, බොහෝ Kyushu-බැඳී ඇත
ගුවන් ගමන් අවලංගු කර ඇත,

96
00:10:21,587 --> 00:10:23,953
වඩා අතරමං වීම
මගීන් 50,000 ක්

97
00:10:24,590 --> 00:10:29,295
ටයිෆූන් '29 දිගටම පවතී නම්
එහි උතුරු පාඨමාලාව,

98
00:10:29,295 --> 00:10:31,422
එය ෂිකෝකුට පහර දෙනු ඇත
හෙට හවස...

99
00:10:32,965 --> 00:10:34,398
- හේ සකූ
- ඔව්?

100
00:10:37,970 --> 00:10:38,994
ඒ...

101
00:10:39,672 --> 00:10:40,866
රිට්සුකෝ නේද?

102
00:10:42,141 --> 00:10:44,632
AII 12 ගුවන් ගමන් අවලංගු කර ඇතII

103
00:10:45,978 --> 00:10:47,445
ඇයි ඔබ විසන්ධි කළේ?

104
00:10:48,381 --> 00:10:49,780
- නමුත් ...
- අපට තවත් බොහෝ දේ අපේක්ෂා කළ හැකිය

105
00:10:50,049 --> 00:10:52,517
අවලංගු කරන ලද ගුවන් ගමන්,

106
00:10:52,718 --> 00:10:55,653
සහ traveI pIans කඩාකප්පල් කිරීම
ඒ AII...

107
00:11:04,930 --> 00:11:07,364
ඒ AII,
Takamatsu ගුවන් තොටුපලේ සිට

108
00:11:09,168 --> 00:11:12,831
රිට්සුකෝ Takamatsu හි කරන්නේ කුමක්ද?

109
00:11:24,750 --> 00:11:25,739
හේයි

110
00:11:27,953 --> 00:11:29,079
හේයි, සකූ

111
00:12:39,525 --> 00:12:43,757
1986

112
00:13:06,786 --> 00:13:10,722
1986 ජූනි 24

113
00:13:11,724 --> 00:13:13,954
නගරාධිපති Onuki Sojaburo

114
00:13:14,593 --> 00:13:16,788
සකු! මෙතනින්

115
00:13:19,331 --> 00:13:21,856
ඔයා ආයෙත් Iate
සමාවෙන්න

116
00:13:22,835 --> 00:13:23,869
ඊළඟට, euIogy from a Kobane High

117
00:13:23,869 --> 00:13:26,497
ඇය ඉගැන්වූ SchooI සිසුවිය

118
00:13:27,573 --> 00:13:29,097
හිරෝස් අකී,

119
00:13:29,341 --> 00:13:30,603
11 වන ශ්රේණියේ

120
00:13:31,143 --> 00:13:32,110
ඔව්

121
00:14:00,039 --> 00:14:01,666
විදුහල්පති ගුරුවරයා

122
00:14:02,641 --> 00:14:05,906
මගේ සිත දුක් වේ
ඔබේ අභාවය මත

123
00:14:06,145 --> 00:14:07,976
මම අගය කිරීමට කැමතියි

124
00:14:08,614 --> 00:14:11,014
ඔබ මට ඉගැන්වූ දේ

125
00:14:14,220 --> 00:14:15,619
ගුරුවරයා

126
00:14:19,758 --> 00:14:22,625
මට අවශ්‍යතාවයක් නොතිබුණා නම් හොඳයි

127
00:14:23,929 --> 00:14:25,897
මේ දේවල් කියන්න

128
00:14:26,398 --> 00:14:28,628
මට හරිම දුකයි
ඔබගේ මරණය පිළිබඳ හදිසි පුවතේදී,

129
00:14:30,569 --> 00:14:32,469
සහ මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
මට මෙතන හිටගන්න වෙනවා කියලා

130
00:14:32,771 --> 00:14:35,706
සහ මේ වචන කතා කරන්න

131
00:14:35,908 --> 00:14:39,605
ඡායාරූපයකට

132
00:14:40,746 --> 00:14:43,044
මම හිතන්නේ ඔයා කියපු දේ

133
00:14:43,249 --> 00:14:45,877
''ආරම්භය යනු අඛණ්ඩ පැවැත්මක් පමණි
වෙනත් දේවල් ගැන,''

134
00:14:46,085 --> 00:14:48,713
reaI අර්ථය ගැන
එම වචන

135
00:14:50,556 --> 00:14:53,753
ඔබ ගැන අපේ මතකයන්...

136
00:15:10,175 --> 00:15:12,302
ඇය පුදුමයි

137
00:15:12,845 --> 00:15:16,076
අනිත් ගිරිලා අඬනවා විතරයි
මේ ඇස් එළියට

138
00:15:17,316 --> 00:15:19,944
ඇය හරියට පරිණතයි
හෝ යමක්...

139
00:15:55,487 --> 00:15:56,715
සකුතාරෝ

140
00:15:59,224 --> 00:16:00,452
ඇයි?

141
00:16:07,866 --> 00:16:10,334
UncIe Shige,
ඔබ අපේ ප්‍රධානියා දැන සිටියාද?

142
00:16:16,642 --> 00:16:18,507
ඇය මගේ පළමු අයියෝ විය

143
00:16:21,113 --> 00:16:22,444
මොකක්ද?

144
00:16:23,015 --> 00:16:25,483
මට මතක සටහන් ඡායාරූපයක් අවශ්‍ය විය
ඇයගේ

145
00:16:26,752 --> 00:16:28,743
නමුත් මට ඇගේ මුහුණවත් නොපෙනුණි

146
00:16:58,017 --> 00:17:00,508
කොහෙත්ම නැහැ, මේ අපේ ප්‍රධානියාද?

147
00:17:02,254 --> 00:17:05,587
යුද්ධය අවසන් විය
අපි බේරුණා

148
00:17:09,561 --> 00:17:11,688
නමුත් මම නැවත ආරම්භ කරමින් සිටියෙමි
මුල සිට,

149
00:17:11,997 --> 00:17:15,194
මම මගේ පවුලේ අය,
totaIIy කැඩුවා

150
00:17:16,635 --> 00:17:18,193
ඉතින්...

151
00:17:19,738 --> 00:17:21,763
මම බල්ලෙක් වගේ වැඩ කළා

152
00:17:21,974 --> 00:17:23,635
ඇයව දිනා ගැනීමට

153
00:17:27,446 --> 00:17:29,782
මිනීමැරුම හැර හැම දෙයක්ම මම කළා

154
00:17:29,782 --> 00:17:30,908
මොන වගේද?

155
00:17:31,116 --> 00:17:32,549
මට ඔයාව ටියන්න බෑ

156
00:17:34,319 --> 00:17:37,755
ඉතින් මම දේවල් එකතු කළා

157
00:17:39,558 --> 00:17:40,855
ඒත් එතකොට...

158
00:17:45,431 --> 00:17:46,955
නමුත් එසේ නම් කුමක් ද?

159
00:17:47,866 --> 00:17:51,537
නමුත් පසුව ඇය විවාහ වීමට සූදානම්ව සිටියාය

160
00:17:51,537 --> 00:17:53,061
ඇගේ දෙමාපියන් තෝරාගෙන තිබූ මිනිසෙකි

161
00:17:57,142 --> 00:17:58,439
නමුත් ඒක

162
00:18:02,147 --> 00:18:03,444
එදා,

163
00:18:05,117 --> 00:18:07,517
ඒක කළේ එහෙමයි

164
00:18:13,559 --> 00:18:17,461
හේයි, සකූ,
හුරුබුහුටි ගිරියන් නැත

165
00:18:18,997 --> 00:18:20,362
මම කැමතියි,

166
00:18:21,533 --> 00:18:25,264
මම කියවන ගිරි කෙනෙක් වගේ
දුම්රියේ පොත්

167
00:18:25,838 --> 00:18:27,169
කවුද අයිකේ

168
00:18:33,612 --> 00:18:35,443
ඔයා මොනවද බලන්නේ,
ඔබ Iech

169
00:18:42,154 --> 00:18:43,416
ඒ මොකක්ද?

170
00:18:48,927 --> 00:18:50,792
හේයි, හේයි, අයිස්ටන්, අයිස්ටන්,

171
00:18:51,063 --> 00:18:53,031
ඒ Tachi, සිනමා තරුව!

172
00:18:53,532 --> 00:18:54,433
ටාචි?

173
00:18:54,433 --> 00:18:55,923
ටාචි හිරෝෂි

174
00:18:56,401 --> 00:18:57,527
ඒක චිත්‍රපට රූගත කිරීමක්,

175
00:18:57,836 --> 00:18:59,895
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දෙයි

176
00:19:00,372 --> 00:19:02,465
- කොහෙද? කොහෙද?
- ඔතන

177
00:19:04,676 --> 00:19:07,975
ඔයාට පුළුවන්ද ඒක ඉවර කරන්න?

178
00:19:09,248 --> 00:19:10,782
- හිරෝස්!
- ඔව්

179
00:19:10,782 --> 00:19:11,908
මෙහාට එන්න

180
00:19:17,523 --> 00:19:19,889
ඒක පික්-අප් ෂොට් එකක් විතරයි

181
00:19:20,125 --> 00:19:22,528
අපි ඔබේ පින්තූරය ගන්නද?

182
00:19:22,528 --> 00:19:23,756
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

183
00:19:24,129 --> 00:19:25,721
මම ඔයාගේ ෆොටෝ එක ගන්නවා

184
00:19:27,833 --> 00:19:29,926
හේයි, ටාචි ගියා

185
00:19:31,003 --> 00:19:32,265
ඒයි ඒකි නේද?

186
00:19:33,071 --> 00:19:34,595
ඒයි, ඒ අකී

187
00:19:35,274 --> 00:19:37,509
- ඒ අකී
- අකී!

188
00:19:37,509 --> 00:19:38,737
ඇයි? ඇයි?

189
00:19:40,312 --> 00:19:42,906
- කුමක් ද?
- ඇගේ මංගල දර්ශනය?

190
00:19:43,348 --> 00:19:44,178
මංගල දර්ශනය?

191
00:19:44,516 --> 00:19:46,006
නිළිය?

192
00:20:02,968 --> 00:20:04,102
ආ...

193
00:20:04,102 --> 00:20:05,364
මම fooI අල්ලා ගත්තා

194
00:20:30,429 --> 00:20:32,556
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඉස්කෝලේ ආවා කියලා
ඔබේ යතුරුපැදියේ

195
00:20:39,905 --> 00:20:42,806
මම කලින් දැකලා තියෙනවා ඔයා ඒක පදිනවා

196
00:20:43,709 --> 00:20:45,836
ඔයා මට බනිනවද?

197
00:20:54,152 --> 00:20:56,177
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මෙන්න

198
00:20:58,190 --> 00:20:59,324
මොකක්ද?

199
00:20:59,324 --> 00:21:00,484
ඉක්මන් කරන්න

200
00:21:01,059 --> 00:21:02,526
ඉක්මන් කරන්න

201
00:21:06,732 --> 00:21:08,063
ඔහ් weII

202
00:21:15,073 --> 00:21:16,836
ඔච්චර තද කරගෙන ඉන්න එපා

203
00:21:17,142 --> 00:21:18,439
මම මගේ පියයුරු?

204
00:21:38,063 --> 00:21:39,496
අහන්න සකු

205
00:21:40,565 --> 00:21:41,896
piease කරන්න එපා

206
00:21:43,101 --> 00:21:44,591
එපා මොකක්ද?

207
00:21:46,371 --> 00:21:48,168
මට සකූ

208
00:21:48,507 --> 00:21:50,099
හැමෝම කියන්නේ ඔයා තමයි

209
00:21:50,575 --> 00:21:52,202
කොල්ලෝ විතරයි

210
00:21:53,278 --> 00:21:54,973
WeII, Nakagawa's a girI

211
00:21:56,148 --> 00:21:57,783
ඇය එසේ නොවේ,

212
00:21:57,783 --> 00:21:59,080
ඉතින් ඇයටත් කමක් නෑ

213
00:22:01,720 --> 00:22:03,813
ඇයි මටත් නැත්තේ?

214
00:22:06,992 --> 00:22:10,928
ඔබ එය කරන විට, මට දැනෙනවා
ඔයා මාව රවට්ටනවා වගේ

215
00:22:11,530 --> 00:22:13,691
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ

216
00:22:15,033 --> 00:22:18,696
ඔබ ඊට වඩා වෙනස් ය
අනෙක් ගිරිස්, හිරෝස්

217
00:22:19,104 --> 00:22:20,435
මම වෙනස්ද?

218
00:22:23,809 --> 00:22:27,506
ඔබ බුද්ධිමත් හා
ඔයා නියම අතීතයෙක්,

219
00:22:27,713 --> 00:22:29,305
සහ ඔබ ජනප්‍රියයි

220
00:22:32,217 --> 00:22:34,310
ඔබ ඇතුළට යනවා
ව්යාපාර පෙන්වන්න, හරිද?

221
00:22:42,728 --> 00:22:46,858
ඔයා ඒ වගේ,
IittIe cIassier...

222
00:22:48,667 --> 00:22:50,794
ඔයා මෙතන ඉන්නවා වගේ

223
00:22:56,274 --> 00:22:57,707
- මොකක්ද?
- ගෙදර යනවා

224
00:22:58,577 --> 00:22:59,874
ඔබ මා සමඟ පදින්නේ නැද්ද?

225
00:23:00,145 --> 00:23:02,705
අපි ඉන්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවල

226
00:23:03,515 --> 00:23:05,642
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒ ගමන ඉල්ලුවේ?

227
00:23:07,386 --> 00:23:09,081
ඒක කිසිම දෙයක් නැති වැඩක්

228
00:23:13,525 --> 00:23:15,618
මම ඔබට කතා කරන්නේ කෙසේද?

229
00:24:02,441 --> 00:24:04,209
ලකුණු 82ක්, මොන ඉවුක්ද

230
00:24:04,209 --> 00:24:06,044
මම බරපතල නම්,
මට Iot එකක් හොඳට කරන්න පුළුවන්...

231
00:24:06,044 --> 00:24:07,568
තත්පරයක් ඉන්න

232
00:24:10,749 --> 00:24:11,977
මොකක්ද?

233
00:24:34,206 --> 00:24:36,367
යෙන් 32,000

234
00:24:37,509 --> 00:24:39,238
මිල අධිකයි

235
00:24:40,946 --> 00:24:44,015
ඔයා මේක දිනනවා

236
00:24:44,015 --> 00:24:46,677
ඔවුන් ඔබේ තැපැල්පත කියෙව්වා නම්
Midnight Wave මත

237
00:24:47,252 --> 00:24:49,186
මධ්‍යම රාත්‍රියේ රැල්ල?

238
00:24:49,688 --> 00:24:51,053
Iate night radio channelI

239
00:24:55,460 --> 00:24:56,688
හේයි, මම තරඟ කරනවා

240
00:24:57,395 --> 00:24:58,487
මොකක්ද?

241
00:24:58,763 --> 00:24:59,957
අපි දෙන්නම තැපැල්පත් යවමු සහ

242
00:25:00,165 --> 00:25:02,326
මුලින්ම WaIkman එක ගන්නේ කාටද කියලා බලන්න

243
00:25:17,315 --> 00:25:18,304
මම ගෙදර

244
00:25:18,850 --> 00:25:20,613
WeIcome home, Sakutaro

245
00:25:21,753 --> 00:25:24,244
ඔයා Iate. එය ගිරියක්ද,

246
00:25:25,624 --> 00:25:26,955
කට වහගන්න, ugIy

247
00:25:27,692 --> 00:25:28,818
ඔබ කටවහගන්න

248
00:25:42,941 --> 00:25:44,272
ඔයා ගැහෙනවාද කියලා

249
00:25:44,509 --> 00:25:46,204
වැඩ කිරීම හෝ

250
00:25:46,444 --> 00:25:48,469
- බිඳුණු සිත් ඇති
- මේක තමයි

251
00:25:48,680 --> 00:25:49,942
අපි ඔබ වෙත එනවා

252
00:25:50,782 --> 00:25:53,273
FMKB වෙතින්

253
00:25:53,718 --> 00:25:55,186
ඉතින්, තවත් වටයක්
මධ්‍යම රාත්‍රියේ රැල්ල,

254
00:25:55,186 --> 00:25:56,915
aII රාත්‍රිය Iong

255
00:25:58,323 --> 00:25:59,758
අපගේ පළමු ඉල්ලීම පැමිණේ
Iistener එකකින්

256
00:25:59,758 --> 00:26:02,556
කෙසෙල් බෝට්ටුව යන පෑන නාමයෙන්

257
00:26:02,861 --> 00:26:05,193
Sano Motoharu විසින් '' කවදා හෝ ''

258
00:26:24,182 --> 00:26:27,777
මට පාරෙන් සංගීතය ඇහෙනවා
රෑ මැදියමේ

259
00:26:29,621 --> 00:26:34,217
එහෙම කාලයක් තිබුණා
මම හිටියේ අයෝව් වල...

260
00:26:35,961 --> 00:26:39,761
ගෙවී යන වසර

261
00:26:40,832 --> 00:26:43,357
'' ගෙවී යන වසර තවම නැත

262
00:26:43,969 --> 00:26:45,800
තවත් ගමනක්''

263
00:26:48,740 --> 00:26:51,743
ඇම්නීසියාව පවා වෙලා
මතකයක්

264
00:26:51,743 --> 00:26:52,801
සකු

265
00:27:25,710 --> 00:27:28,702
Nakagaa san
හිරෝස් සැන්

266
00:27:29,681 --> 00:27:30,978
හිරෝස් සැන්

267
00:27:31,149 --> 00:27:33,481
අපි ඡුන්ද ලබාගෙන තියෙනවා

268
00:27:34,619 --> 00:27:38,055
Hirose Aki තෝරාගෙන ඇත

269
00:27:38,623 --> 00:27:41,353
pIay JuIiet වෙත

270
00:27:51,803 --> 00:27:55,000
මම පුදුම වෙනවා කොහොමද JuIiet feIt කියලා
ඇය අවදි වූ විට

271
00:27:57,342 --> 00:28:00,175
එය තිබිය යුතු ආකාරය
ඔයාගේ අයිවර් මුලින්ම මැරෙනවා

272
00:28:04,649 --> 00:28:06,412
UncIe Shige අහන්න

273
00:28:08,753 --> 00:28:09,981
ඇයි?

274
00:28:10,255 --> 00:28:11,779
ඔබ සහ මා අතර,

275
00:28:12,057 --> 00:28:14,150
UncIe Shige,
ඡායාරූප මැදිරිය පවත්වාගෙන යන,

276
00:28:14,559 --> 00:28:16,220
ඔහුගේ පළමු අයෝව් අපේ විදුහල්පතිවරයා විය

277
00:28:18,363 --> 00:28:19,591
කොහෙත්ම නැහැ

278
00:28:19,798 --> 00:28:21,959
ඔවුන් විවාහ වීමට පෙරුම් පුරමින් සිටියා,

279
00:28:22,133 --> 00:28:23,862
නමුත් යුද්ධය ආවා

280
00:28:24,102 --> 00:28:25,535
ඔවුන්ගේ සමිතිය වැළැක්වීය

281
00:28:27,405 --> 00:28:29,737
නමුත් එය ඔහුගේ සිතේ තිබුනා, ඇත්තමයි

282
00:28:33,845 --> 00:28:36,609
ඒ වගේම ඔහු ඇයට ආදරය කරනවා

283
00:28:36,915 --> 00:28:38,815
අවුරුදු පනහක් යනු ශත වර්ෂයක් නම්

284
00:28:39,050 --> 00:28:42,747
මට හීන දකින්නවත් බෑ
haif සියවසකට එකම පුද්ගලයා

285
00:28:48,727 --> 00:28:49,955
එය IoveIy ය

286
00:28:52,864 --> 00:28:54,024
මොකක්ද?

287
00:28:56,167 --> 00:28:58,965
මම අහන්න කැමතියි
Uncie Shige ගේ කතාව

288
00:29:05,143 --> 00:29:06,633
ඔබ කලබල වෙලාද?

289
00:29:07,579 --> 00:29:10,615
එම ප්‍රියතමය සමඟ, ඔබ II
කවදාවත් කොහෙවත් ඇතුල් වෙන්න එපා

290
00:29:10,615 --> 00:29:12,105
දීප්තිමත් කරන්න

291
00:29:14,753 --> 00:29:16,914
මම මොන වගේ මුහුණක් හදන්නද?

292
00:29:17,088 --> 00:29:20,148
මම හිනාවෙන්න දන්නේ නැහැ

293
00:29:38,877 --> 00:29:40,469
හරි, අයියෝ එපා

294
00:29:41,679 --> 00:29:42,805
AII හරි

295
00:29:45,016 --> 00:29:46,244
කළා

296
00:29:47,619 --> 00:29:48,847
ස්තුතියි

297
00:29:50,421 --> 00:29:51,513
නැවතත් ස්තුතියි

298
00:30:06,137 --> 00:30:08,162
මට ඔයාට වදයක් නෑ

299
00:30:18,550 --> 00:30:20,108
නමුත් නොමිලේ නොවේ

300
00:30:29,594 --> 00:30:31,830
මම නම් කියන්නේ මේක කැතයි කියලා

301
00:30:31,830 --> 00:30:33,092
ඔබ සිතන්නේ?

302
00:30:33,565 --> 00:30:35,157
අපිව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්

303
00:30:36,601 --> 00:30:37,932
කුමක් සඳහාද?

304
00:30:38,670 --> 00:30:41,002
මම හිතන්නේ එය ආදර සහ IoveIy

305
00:30:42,106 --> 00:30:43,471
ඔබ සිතන්නේ?

306
00:30:47,212 --> 00:30:49,373
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
Uncie Shige සමඟ,

307
00:30:50,014 --> 00:30:53,006
මෙම desoIate pIace තුළ සිරවී සිටිනවාට වඩා

308
00:30:57,755 --> 00:30:59,052
ඒක නේද?

309
00:31:03,595 --> 00:31:06,723
එයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඇගේ ඇටකටු සමඟ?

310
00:31:07,765 --> 00:31:10,097
ඒවා ඔහුගේ සොහොනට ගෙන යන්න

311
00:31:12,036 --> 00:31:13,230
අපොයි හරි

312
00:31:15,540 --> 00:31:18,566
UncIe Shige හට බෙදා ගත නොහැක
ඇගේ සොහොන

313
00:31:21,479 --> 00:31:22,810
ඇතුළත ආලෝකමත් කරන්න

314
00:31:23,348 --> 00:31:24,440
ඔහ්, සමාවෙන්න

315
00:32:03,054 --> 00:32:05,113
එක්තරා ආකාරයකින්, මෙය Iike ය

316
00:32:05,556 --> 00:32:08,684
eternaI Iove සොයා ගැනීම

317
00:32:16,935 --> 00:32:20,098
හැබැයි මැරුනොත් ඉවරයි

318
00:32:32,583 --> 00:32:33,982
ෂා අපි අහන්නේ?

319
00:32:34,752 --> 00:32:36,151
කුමක් ද?

320
00:32:40,758 --> 00:32:44,091
ඔබ මිය යන විට,
අයියෝත් මැරෙයිද?

321
00:33:02,180 --> 00:33:03,715
අයෝව්ත් මැරෙයිද?
අයෝව්ත් මැරෙයිද?

322
00:33:03,715 --> 00:33:04,511
මෙතනින්

323
00:33:04,849 --> 00:33:06,248
- මෙන්න!
- කෙනෙක් එනවා

324
00:33:06,517 --> 00:33:07,745
ඔබේ පියවර බලන්න,
ඔබේ පියවර බලන්න

325
00:33:11,189 --> 00:33:15,593
මම බිටු වලින් වැසී ඇත

326
00:33:15,593 --> 00:33:16,719
වාඩි වෙන්න

327
00:33:17,061 --> 00:33:19,097
මේක තමයි ලස්සනම pIace එක

328
00:33:19,097 --> 00:33:20,724
මම දන්නවා, ඒ නිසා එය ඔබ වෙනුවෙන් වේ

329
00:33:22,166 --> 00:33:23,497
ඒක සොහොනක්

330
00:33:24,235 --> 00:33:26,066
ඒ ජොනී සහ නකගාවා

331
00:33:26,404 --> 00:33:27,837
කොහෙත්ම නැහැ

332
00:33:31,709 --> 00:33:33,472
ඒ තරම් මදුරුවෝ

333
00:33:34,379 --> 00:33:36,438
ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

334
00:33:44,022 --> 00:33:45,216
කවුද ඔතන!

335
00:33:45,390 --> 00:33:46,721
- කවුද ඔතන?
- දුවන්න!

336
00:33:48,226 --> 00:33:49,250
කවුද ඔතන!

337
00:34:16,721 --> 00:34:18,086
සකූ?

338
00:34:21,059 --> 00:34:22,185
සකු! හේයි

339
00:34:22,393 --> 00:34:23,621
ඔබ...

340
00:34:25,563 --> 00:34:27,087
හේයි සකූ මචන්

341
00:34:28,066 --> 00:34:30,364
- කවුද
- මේ මම, මම

342
00:34:30,735 --> 00:34:31,827
ජොනී?

343
00:34:36,174 --> 00:34:40,406
එහෙම උනා මචන්

344
00:34:41,646 --> 00:34:43,045
ඉතින්, ඔබ තුවාල කළා
tempIe භාර ගන්නවාද?

345
00:34:43,314 --> 00:34:44,576
ඔව්, weII

346
00:34:46,484 --> 00:34:49,146
සහ මොකක්ද heII
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

347
00:34:49,821 --> 00:34:50,879
අනේ මුකුත් නෑ

348
00:34:51,089 --> 00:34:52,488
මුකුත් නෑ...

349
00:34:58,029 --> 00:34:59,257
ඒ Hirose ද?

350
00:35:00,998 --> 00:35:02,295
ඔව්, weII

351
00:35:05,670 --> 00:35:10,334
හරි
හිරෝස්, හහ්

352
00:35:18,015 --> 00:35:20,313
ඇය පුදුම විය,
හිරෝස් විය

353
00:35:22,286 --> 00:35:25,857
නියම ආධුනිකයෙක්,
සුපිරි බුද්ධිමත්

354
00:35:25,857 --> 00:35:27,381
ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි

355
00:35:29,560 --> 00:35:30,495
මම වගේ කෙනෙක්ට,

356
00:35:30,495 --> 00:35:33,097
හීනමානයෙන් මිදී,

357
00:35:33,097 --> 00:35:35,399
Hirose FamiIy සොහොන

358
00:35:35,399 --> 00:35:37,196
ඇය හදවතට පිහියෙන් ඇනීමක් වැනි විය

359
00:35:40,104 --> 00:35:42,664
ඇය එතරම් නිහතමානී විය

360
00:35:47,011 --> 00:35:49,536
දිනකට දෙවරක් පමණ,
පැයකට වඩා වැඩි නොවේ

361
00:35:51,883 --> 00:35:53,817
පැයකට වඩා වැඩි නොවේ

362
00:35:57,455 --> 00:35:58,387
ඔහ්, හරි

363
00:35:59,390 --> 00:36:00,880
සකුටාරෝ!

364
00:36:02,293 --> 00:36:03,521
කිමෙක්ද සකුතරො?

365
00:36:15,506 --> 00:36:16,973
සකුතරෝ?

366
00:36:23,814 --> 00:36:25,873
ඔබ ආපසු ගෙදර කරන්නේ කුමක්ද?

367
00:36:26,817 --> 00:36:28,114
ඔබේ රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

368
00:36:28,486 --> 00:36:29,612
WeII

369
00:36:30,555 --> 00:36:33,683
ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය
විවාහ මංගල්යය පැමිණේ

370
00:36:36,627 --> 00:36:38,424
ඔහ්, මෙය පරිපූර්ණයි

371
00:36:38,796 --> 00:36:42,357
මට ඔබ කිමෝනාව දැකීමට අවශ්‍යයි
මම ඇඳගෙන ඉන්නම්

372
00:36:43,000 --> 00:36:45,798
මට මොකක්ද කියලා පෙන්නන්න බෑ
රිට්සුකෝ ඇඳගෙන නේද?

373
00:36:46,204 --> 00:36:48,468
මම ඒක පහලට එන්නම්,
ඉතින් Iook එකක් ගන්න, හරිද?

374
00:37:31,282 --> 00:37:32,943
ඒක හොයාගත්තා

375
00:37:34,218 --> 00:37:37,278
මේ Midnight Wave,
ඔබ සමඟ රැගෙන යාම aII රාත්‍රිය Iong

376
00:37:37,722 --> 00:37:40,691
ඉතින්, මම ඉදිරියට යනවා
ඊළඟ තැපැල් පතට

377
00:37:40,925 --> 00:37:43,189
Penname යනු Fried NoodIe Bread ය

378
00:37:45,896 --> 00:37:46,964
මොකක්ද?

379
00:37:46,964 --> 00:37:49,865
මම අද ලියන්නේ ඛේදවාචකයක් ගැන
ඒ මගේ ciassmate ට,

380
00:37:50,501 --> 00:37:53,993
තරමක් ගිරි, අයෝන් කෙස් සහිත

381
00:37:54,672 --> 00:37:57,004
අපේ cIas වේදිකා ගත කිරීමට තීරණය කළා

382
00:37:57,208 --> 00:37:59,369
Romeo සහ JuIiet
හෝ cuIturaI උත්සවයI

383
00:37:59,610 --> 00:38:03,307
ඇය pIay JuIiet වෙත යමින් සිටියාය

384
00:38:03,748 --> 00:38:07,309
නමුත් ඇය කවදාවත් වේදිකාවේ එය කළේ නැහැ

385
00:38:08,219 --> 00:38:10,278
ඇයට ඉයුකේමියාව තිබුණා

386
00:38:11,022 --> 00:38:14,150
AII ඇගේ අයෝන් කොණ්ඩය ඉවතට,

387
00:38:14,458 --> 00:38:18,258
ඇය වර්ධනය විය
හඳුනා නොගත් gaunt

388
00:38:26,437 --> 00:38:27,836
මම දිනුවා නේද?

389
00:38:30,574 --> 00:38:32,201
ඒයි? ඔබ Ieep ලෙස සිටියාද?

390
00:38:33,344 --> 00:38:35,437
මම දන්නවා, ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

391
00:38:35,980 --> 00:38:37,106
හරිද?

392
00:38:56,200 --> 00:38:57,497
හේයි

393
00:39:00,004 --> 00:39:03,064
- නකානෝ මහතා
- ඔව්

394
00:39:04,342 --> 00:39:06,810
- හොන්මට මහතා
- ඔව්

395
00:39:07,511 --> 00:39:11,174
- හුජුමොටෝ මහතා
- ඔව්

396
00:39:11,716 --> 00:39:14,207
Matusomoto මහතා

397
00:39:15,920 --> 00:39:17,387
මතුසොමොටෝ මහතා?

398
00:39:18,055 --> 00:39:19,249
ආයුබෝවන්

399
00:39:19,490 --> 00:39:21,082
ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න

400
00:39:21,559 --> 00:39:22,685
ඔව්!

401
00:39:24,495 --> 00:39:27,055
- මියගාවා මහතා
- ඔව්

402
00:39:28,299 --> 00:39:30,631
- මුරට මහතා
- ඔව්

403
00:39:31,369 --> 00:39:34,133
- යානෝ මහතා
- ඔව්

404
00:39:34,805 --> 00:39:37,706
- යමඩා මහතා
- ඔව්

405
00:39:38,809 --> 00:39:40,276
අයිමොටෝ මෙනවිය

406
00:39:40,945 --> 00:39:41,434
ඔව්

407
00:40:14,545 --> 00:40:16,513
ප්‍රධානියාගේ අස්ථි...

408
00:41:31,589 --> 00:41:33,682
හේයි, අකී!

409
00:42:05,222 --> 00:42:06,621
මේ අකී

410
00:42:09,026 --> 00:42:11,017
මම ඔබව පෞද්ගලිකව දුටුවහොත්,

411
00:42:11,595 --> 00:42:13,256
මමත් බයයි

412
00:42:13,531 --> 00:42:15,897
ඔබව හෑල්ලු කරන්න, නැතහොත් ඔබව සිපගන්න,

413
00:42:16,800 --> 00:42:18,995
ඒ නිසා මම තීරණය කළා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙය පටිගත කරන්න

414
00:42:21,906 --> 00:42:25,933
PIease Iisten මේක WaIkman එකේ
ඔබ ඔබේ ත්‍රස්තවාදයෙන් දිනුවා

415
00:42:29,346 --> 00:42:30,745
අහන්න සකු

416
00:42:32,716 --> 00:42:35,549
ඒකට හේතුව මම ගොඩක් තරහින් හිටියේ
අද ඔබ සමඟ,

417
00:42:37,454 --> 00:42:39,189
ඒ මට සමාව දිය නොහැකි බවයි

418
00:42:39,189 --> 00:42:41,089
හදවතින්ම මම ඔබට Id

419
00:42:43,460 --> 00:42:45,985
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
teII Iies ඒ වගේ

420
00:42:47,631 --> 00:42:50,327
ඔබ සලකා බැලුවද
මිනිස්සුන්ට කොච්චර අසනීපද?

421
00:42:52,703 --> 00:42:55,001
මම මැරුනොත් ඔයා මොකද කරන්නේ?

422
00:42:59,243 --> 00:43:03,202
UncIe Shige's Iove
මෙම Iong, Iasted,

423
00:43:03,480 --> 00:43:05,948
මක්නිසාද යත් එය කිසි විටෙක fuIfiIIed නොවූ බැවිනි

424
00:43:07,418 --> 00:43:10,285
ඔබ එකට සිටින විට,
ඔබ අනෙකාගේ වැරදි දකිනවා

425
00:43:12,556 --> 00:43:15,252
එය ඔබව වෙන් කිරීමට පවා ඉඩ ඇත

426
00:43:17,294 --> 00:43:19,363
නමුත් මම ඉන්න කැමතියි

427
00:43:19,363 --> 00:43:22,196
එය Iy Iovව ගැඹුරු කරයි

428
00:43:30,975 --> 00:43:34,274
ආහ්.. මට සමාවෙන්න

429
00:43:37,181 --> 00:43:38,876
මම කළ දේ ගැන පසුතැවෙනවා

430
00:43:46,123 --> 00:43:48,557
ඔයාට බත් කෑල්ලක් තියෙනවා
හිරවෙලා, එතන

431
00:43:50,494 --> 00:43:51,859
ඔහ්! පිළිකුල් සහගතයි!

432
00:43:55,099 --> 00:43:56,862
දැන් ඔබේ වාරයයි

433
00:43:58,268 --> 00:43:59,633
මොකක්ද?

434
00:44:00,604 --> 00:44:02,401
ඔබ ඕනෑම දෙයක් වාර්තා කරන්න

435
00:44:02,640 --> 00:44:04,130
ටේප් එකේ කියන්න ඕන

436
00:44:04,375 --> 00:44:06,206
එවිට මම ඔබට නැවත පිළිතුරු දෙන්නෙමි

437
00:44:14,518 --> 00:44:17,419
වෙලාව රෑ 8යි

438
00:44:22,960 --> 00:44:25,520
මම රෑ කෑම කෑවා විතරයි

439
00:44:26,063 --> 00:44:27,655
අපිට ක්‍රොකට් තිබුණා

440
00:44:31,802 --> 00:44:34,930
මම මගේ ක්‍රොකට් සමඟ සෝයා සෝස් වලට කැමතියි

441
00:44:35,172 --> 00:44:37,007
ඔබ කැමති සෝයා සෝස් හෝ රෙගුයියාර්

442
00:44:37,007 --> 00:44:39,100
ඔබේ croquettes සමග සෝස්?

443
00:44:41,512 --> 00:44:43,844
මොනතරම් හාස්‍යජනක ප්‍රශ්නයක්ද

444
00:44:48,218 --> 00:44:49,446
අකී

445
00:44:52,122 --> 00:44:54,420
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා,

446
00:44:55,359 --> 00:44:58,726
ඉතින් මම ඔයාට කියන්නම් මට දැනෙන හැටි

447
00:45:01,098 --> 00:45:02,998
ඔබ සමඟ සිටීම විනෝදජනකයි,

448
00:45:05,102 --> 00:45:08,094
කාලය ඉතා ඉක්මනින් ගෙවී යයි
අපි එකට සිටින විට

449
00:45:11,709 --> 00:45:13,336
මම දන්නවා ඒක IittIe Iate එකක් කියලා, ඒත්..

450
00:45:16,246 --> 00:45:18,146
WiII ඔයා මාත් එක්ක එලියට යනවද?

451
00:45:25,355 --> 00:45:26,754
අයියෝ එපා

452
00:45:37,000 --> 00:45:38,331
ෂුවර්

453
00:45:40,838 --> 00:45:42,499
ජූලි 14

454
00:45:43,974 --> 00:45:46,875
ඒ වගේම තමයි මම, හිරෝසි අකී,

455
00:45:47,144 --> 00:45:48,912
සහ Matsumoto Sakutaro,

456
00:45:48,912 --> 00:45:52,541
එකට එළියට යන්න පටන් ගත්තා, නමුත් ...

457
00:45:53,317 --> 00:45:56,013
මොකද ඔයා දන්නවනේ

458
00:45:56,320 --> 00:45:58,788
මම හිතුව myseIf එක හදුන්වා දෙන්න

459
00:46:02,493 --> 00:46:04,461
බලමු මගේ උපන්දිනේ,

460
00:46:04,762 --> 00:46:09,927
1969 ඔක්තෝබර් 28 වැනිදාය

461
00:46:10,300 --> 00:46:11,699
වෘශ්චික ලග්නයකි

462
00:46:12,469 --> 00:46:16,872
1969 නොවැම්බර් 3

463
00:46:17,407 --> 00:46:18,601
වෘශ්චික

464
00:46:21,678 --> 00:46:23,145
මගේ ප්‍රියතම coIor,

465
00:46:23,514 --> 00:46:26,540
oIive කොළ, වනාන්තර කොළ

466
00:46:29,419 --> 00:46:30,784
මගේ ප්රියතම coIor?

467
00:46:33,557 --> 00:46:34,751
BIue

468
00:46:35,692 --> 00:46:37,557
මම කැමතිම කෑමක්

469
00:46:38,629 --> 00:46:40,221
තැම්බූ ටෝෆු,

470
00:46:40,764 --> 00:46:42,732
MapIe සිරප්

471
00:46:44,234 --> 00:46:47,294
මුහුදු පැලෑටි සහිත සුදු සහල්
සෝයා සෝස් වල ගැඹුරු

472
00:46:50,440 --> 00:46:51,634
ෆ්රයිඩ් ඩම්පිං

473
00:46:52,509 --> 00:46:54,238
හරිත තේ සිරප් සමග රැවුල කපන ලද අයිස්,

474
00:46:54,778 --> 00:46:56,075
සහල් omeIets

475
00:46:58,782 --> 00:47:00,374
මම කැමතිම දේවල්

476
00:47:01,451 --> 00:47:03,112
ඉවුම් පිහුම් cIass,

477
00:47:03,720 --> 00:47:05,847
ගිම්හානයේදී අයිස් තිරිඟු තේ,

478
00:47:06,256 --> 00:47:08,281
සුදු ඇඳුම්,

479
00:47:09,626 --> 00:47:11,321
රූපලාවන්‍ය සේයාන්හි smeII

480
00:47:17,367 --> 00:47:18,834
පිහිනුම් cIass,

481
00:47:19,803 --> 00:47:21,862
ශීත ඍතුවේ දී බීට්,

482
00:47:22,472 --> 00:47:24,201
miIk botTIe මුදුන්,

483
00:47:25,776 --> 00:47:27,767
පාසලේ අවසානය,

484
00:47:29,012 --> 00:47:30,980
ඡායාරූප චිත්රාගාරය

485
00:47:35,619 --> 00:47:37,177
මම කැමතිම චිත්‍රපට

486
00:47:39,089 --> 00:47:41,216
MeIody,

487
00:47:43,060 --> 00:47:44,994
රෝමන් හොයිඩේ,

488
00:47:46,763 --> 00:47:48,287
බෙන් හර්,

489
00:47:51,802 --> 00:47:54,202
Fist of Fury,

490
00:47:55,539 --> 00:47:57,006
නිවැරදි කාර්ය මණ්ඩලය

491
00:47:58,609 --> 00:48:00,440
බුච් කැසිඩි සහ සන්ඩාන්ස් කිඩ්

492
00:48:12,389 --> 00:48:14,254
මට මාර ගතියක් එනවා

493
00:48:15,726 --> 00:48:17,785
මම ඒක රෑට කරනවා

494
00:48:18,428 --> 00:48:19,861
සුභ රාත්‍රියක්

495
00:48:39,750 --> 00:48:41,581
අගෝස්තු 25

496
00:48:43,153 --> 00:48:48,352
Yume IsIand වෙත යනවා
ඕකි සහ අනෙකුත් අය සමඟ,

497
00:48:49,426 --> 00:48:52,361
එය පරිපූර්ණ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ගිම්හානය අවසානයේ-නිවාඩු සංචාරය

498
00:49:08,312 --> 00:49:09,506
ඒයි, රියු?

499
00:49:12,716 --> 00:49:15,048
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

500
00:49:15,252 --> 00:49:17,686
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය ඔවුන්ට දෙන්නෙමි

501
00:49:19,222 --> 00:49:21,190
හේයි, ඔබේ පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

502
00:49:22,759 --> 00:49:24,556
ඇය දැන් සාප්පු සවාරියක් කරනවා

503
00:49:24,761 --> 00:49:27,025
එයා මගේ අයියා එක්ක එනවා

504
00:49:27,230 --> 00:49:28,390
මට පේනවා

505
00:49:32,736 --> 00:49:34,638
ගිම්හානය ඔබ සමඟ මේ ආකාරයෙන් අවසන් වුවහොත්,

506
00:49:34,638 --> 00:49:37,106
ඔබ සදහටම pIatonic ඉන්නම්

507
00:49:37,407 --> 00:49:39,398
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

508
00:49:52,889 --> 00:49:53,981
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

509
00:49:54,157 --> 00:49:55,488
කුමක් ද? කිසිවක් නැත

510
00:49:55,892 --> 00:49:57,094
ඔහ්, අයියෝක්, මාළුවෙක්!

511
00:49:57,094 --> 00:49:59,494
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි

512
00:50:09,940 --> 00:50:12,238
ඉතින්, අපි මෙහි සිටිමු

513
00:50:12,642 --> 00:50:14,769
ඔබට පසුව

514
00:50:18,181 --> 00:50:19,978
හොඳයි, ගිම්හානය වගේ

515
00:50:27,157 --> 00:50:28,385
ඕකි!

516
00:50:29,659 --> 00:50:31,251
දෙවියන්ගේ මතකයන් ඇති කරන්න

517
00:51:07,697 --> 00:51:08,994
සකු

518
00:51:09,132 --> 00:51:10,929
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

519
00:51:53,310 --> 00:51:55,278
වාව්, ඇදහිය නොහැකි තරම්

520
00:51:58,682 --> 00:52:00,149
මොන විනාශයක්ද

521
00:52:04,988 --> 00:52:06,717
සම්පූර්ණයෙන්ම සුන්බුන්

522
00:52:12,996 --> 00:52:14,088
ඔබේ බෑගය

523
00:52:15,932 --> 00:52:17,900
අපි මෙහි නැවතී සිටිනවාද?

524
00:52:20,403 --> 00:52:21,927
eIse කොහෙද තියෙන්නේ?

525
00:52:43,093 --> 00:52:44,617
සකු

526
00:52:45,095 --> 00:52:46,392
මොකක්ද?

527
00:52:50,700 --> 00:52:52,202
හේ, හේ, අකී, අයෝක්

528
00:52:52,202 --> 00:52:53,294
මමත්,

529
00:52:57,607 --> 00:52:58,574
මොකක්ද?

530
00:53:01,278 --> 00:53:02,472
එය stiII ක්‍රියාත්මක වේ යැයි සිතනවාද?

531
00:53:03,113 --> 00:53:05,013
පුදුම කැමරාවක්

532
00:53:09,486 --> 00:53:11,688
- මේ මොකක්ද?
- එය කපා දමන්න

533
00:53:11,688 --> 00:53:13,519
තත්පරයක් එතනට නගින්න

534
00:53:18,962 --> 00:53:20,520
හරි, චීස්

535
00:53:25,202 --> 00:53:27,261
හොඳ නැහැ, ඒක කැඩිලා

536
00:53:37,247 --> 00:53:39,545
ඒක ඇතුලේ තියෙනවා, ඒත්...

537
00:53:43,453 --> 00:53:47,891
මට දැනෙනවා, අපි ගොඩක් දුර ඇවිත් තියෙනවා වගේ,

538
00:53:47,891 --> 00:53:49,791
අපේ usuaI worId වලින්

539
00:53:55,265 --> 00:53:58,325
pIaces ටොන් ගණනක් ඇත
අපි කවදාවත් නැහැ

540
00:54:03,673 --> 00:54:06,938
මම ඉපදුණු දා සිට,

541
00:54:08,712 --> 00:54:11,203
මම කොහේවත් ගිහින් නැහැ

542
00:54:13,183 --> 00:54:14,616
නැහැ, ඇත්තද?

543
00:54:15,785 --> 00:54:17,719
මට විහිළු කරන්න එපා

544
00:54:19,389 --> 00:54:20,822
මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

545
00:54:26,396 --> 00:54:28,125
ඇත්ත, මටත් නැහැ

546
00:54:31,001 --> 00:54:34,671
මෙය විය හැකිය

547
00:54:34,671 --> 00:54:37,367
මම ගිය දුරම

548
00:54:41,344 --> 00:54:43,005
ඉතින් අද,

549
00:54:45,615 --> 00:54:47,913
මට ඒක IittIe guiTy එකක් දැනෙනවා

550
00:54:48,118 --> 00:54:49,710
මගේ දෙමාපියන්ට

551
00:55:10,974 --> 00:55:12,271
ඔබ උත්සාහ කළාද?

552
00:55:13,043 --> 00:55:14,806
ඔයා මාව සිපගන්න හැදුවද?

553
00:55:17,747 --> 00:55:18,975
මට බැරිද?

554
00:55:21,384 --> 00:55:22,817
අහන්න සකු

555
00:55:24,220 --> 00:55:26,017
සිප ගැනීම ඔබ කරන්නේ,

556
00:55:26,222 --> 00:55:29,453
ඔබ ඔබේ සිහින ගැන කතා කරන විට

557
00:55:30,093 --> 00:55:31,025
සිහින?

558
00:55:31,328 --> 00:55:32,556
ඔව්,

559
00:55:32,929 --> 00:55:34,726
මම අදහස් කළේ සිහින ...

560
00:55:40,804 --> 00:55:42,362
සිහින මොනවාද?

561
00:55:46,810 --> 00:55:48,334
මම එන්නෙ නෑ

562
00:55:48,912 --> 00:55:50,277
සාධාරණ නැහැ

563
00:55:56,286 --> 00:55:59,255
අපි මෙය දියුණු කළහොත්,

564
00:55:59,255 --> 00:56:01,416
අපට පුදුමාකාර පින්තූර සොයාගත හැකිය

565
00:56:08,798 --> 00:56:11,323
එකපාරටම මට ඒක වැදුනා,
ගිම්හානය අවසන්

566
00:56:19,642 --> 00:56:21,610
කවුද ඔයාට Aki කියලා නම දැම්මේ
faII එකෙන් පස්සේ?

567
00:56:25,014 --> 00:56:26,276
මගේ තාත්තා

568
00:56:29,786 --> 00:56:33,017
FaII

569
00:56:34,557 --> 00:56:36,616
faII හි කියවීම,

570
00:56:36,893 --> 00:56:38,622
faII හි ක්‍රීඩා,

571
00:56:40,230 --> 00:56:42,130
faII ආහාර රුචිය...

572
00:56:43,099 --> 00:56:45,226
- සහ...
- සකූ

573
00:56:47,904 --> 00:56:51,271
ඔයා හිතන්නේ එයාලා මට නම දැම්මා කියලා
වාරයකට පසු?

574
00:56:53,343 --> 00:56:54,708
ඔවුන් කළේ නැද්ද?

575
00:56:56,413 --> 00:56:58,278
ඔවුන් මට පසුව අකීට කතා කළා,

576
00:57:01,651 --> 00:57:03,118
හකුවාකි

577
00:57:05,288 --> 00:57:06,778
හකුවාකි?

578
00:57:14,297 --> 00:57:16,390
අකී

579
00:57:16,833 --> 00:57:19,602
එය භූගෝලීය යුගයයි,

580
00:57:19,602 --> 00:57:22,036
විට වඩාත් නව pIants සහ
animaI මතු වී වර්ධනය විය

581
00:57:22,705 --> 00:57:26,776
ඔවුන් මට අකී යන නම තැබුවා.
මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා,

582
00:57:26,776 --> 00:57:29,040
ඩයිනෝසෝරයන් සහ මීවන සතුන් කළ ආකාරය

583
00:57:29,612 --> 00:57:31,011
ඩයිනොසෝරයෙක් වගේ?

584
00:57:31,214 --> 00:57:32,408
ඒක හරි,

585
00:57:35,952 --> 00:57:37,146
කියන්න සකු

586
00:57:38,955 --> 00:57:41,219
ඔවුන් ඔබට සකුටාරෝ යන නම තැබුවේ ඇයි?

587
00:57:44,294 --> 00:57:47,957
මොකද මගේ තාත්තා ලොකු කෙනෙක්
Hagiwara Sakutaro රසිකයෙක්

588
00:57:49,999 --> 00:57:53,935
හගිවර සකුතරෝ

589
00:57:58,441 --> 00:57:59,776
ඔහු චිකොෂෝ ලිව්වා?

590
00:57:59,776 --> 00:58:01,175
නැහැ, ඒක නෙවෙයි

591
00:58:01,678 --> 00:58:02,804
එතකොට මොකක්ද?

592
00:58:07,317 --> 00:58:08,784
එය කුමක්ද?

593
00:58:09,385 --> 00:58:10,784
ඔයා දන්නෙත් නෑ

594
00:58:16,693 --> 00:58:18,320
මම දැන් අවදියෙන් සිටිමි

595
00:58:58,801 --> 00:59:00,462
ඔයා Iate!

596
00:59:00,770 --> 00:59:02,362
ඔබ එය කළාද?

597
00:59:03,306 --> 00:59:04,432
මට බැහැ

598
00:59:05,909 --> 00:59:08,036
මොන මගුලක්ද!

599
00:59:08,211 --> 00:59:11,044
AII troubIe එකෙන් පස්සේ මම ගියා

600
00:59:15,952 --> 00:59:18,352
සකූ!ඕකි!

601
00:59:41,644 --> 00:59:42,838
අකී

602
01:00:06,569 --> 01:00:10,061
සකුතරෝ, අකී

603
01:00:20,149 --> 01:00:21,207
හේයි, සකූ!

604
01:00:31,194 --> 01:00:32,161
අකී

605
01:00:34,597 --> 01:00:36,462
හේයි, දොර අරින්න!

606
01:00:39,669 --> 01:00:41,102
ඔයාට හොඳයි ද?

607
01:00:45,074 --> 01:00:46,666
මට සමාවෙන්න

608
01:00:48,144 --> 01:00:49,441
ජර්ක්!

609
01:00:57,387 --> 01:00:58,615
ඔයා හොඳින්, සකූ?

610
01:01:06,529 --> 01:01:07,621
සකු

611
01:01:13,403 --> 01:01:14,370
අකී

612
01:01:20,677 --> 01:01:21,644
අකී

613
01:01:22,412 --> 01:01:23,344
අකී

614
01:01:45,234 --> 01:01:47,168
එදා ඉඳන් අපි
Yume IsIand වෙත ගියා,

615
01:01:47,437 --> 01:01:50,031
මගේ දෙමාපියන් වී ඇත
යම් ආකාරයක කලබලයක්

616
01:01:51,808 --> 01:01:53,537
නමුත් ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා

617
01:01:54,410 --> 01:01:56,742
එය විනෝදජනකයි නේද?
අපි වගේ

618
01:01:56,913 --> 01:01:58,608
Romeo සහ JuIiet

619
01:02:04,454 --> 01:02:08,584
වෙලාව උදේ 8 යි

620
01:02:09,358 --> 01:02:12,623
UsuaIIy, මට Ieft තියෙනවා
මීට පෙර නිවස,

621
01:02:13,162 --> 01:02:16,359
නමුත් මගේ නිල ඇඳුම
එල්ලිලා ඉන්නවා,

622
01:02:16,566 --> 01:02:18,591
ඒ වගේම මම උදේ ආහාරයවත් අරගෙන නැහැ

623
01:02:20,203 --> 01:02:24,833
ඇත්ත, මම යනවා
අද හොස්පිටල් එකට

624
01:02:29,846 --> 01:02:32,007
ඒත් piease කලබල වෙන්න එපා

625
01:02:33,950 --> 01:02:36,942
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ගාස්තු සමාන වේ

626
01:02:41,023 --> 01:02:43,890
මම ඔයාට schooI එකේ ඔප්පු කරලා තියෙනවා

627
01:02:46,162 --> 01:02:48,926
ඔයා කොහොමද කැමති වුනේ
IittIe නිධන් හෑරීමක්ද?

628
01:02:52,635 --> 01:02:56,662
Iab විද්‍යාවෙන් පිටත ආරම්භ කරන්න,

629
01:03:04,147 --> 01:03:06,547
Iong අවසානයේ,
නිශ්ශබ්ද විය

630
01:03:13,389 --> 01:03:14,879
ඒක ඇතුලට යන්න

631
01:03:27,003 --> 01:03:30,632
මොකුත් නැද්ද
Iab ගැන උද්යෝගිමත්ද?

632
01:03:31,741 --> 01:03:34,608
මොකක් හරි රහසක් තියෙනවා වගේ

633
01:03:37,580 --> 01:03:38,774
බීකර්,

634
01:03:39,816 --> 01:03:43,081
කුප්පි, අන්වීක්ෂ,

635
01:03:44,020 --> 01:03:46,113
ආත්මය Iamps වල smeII

636
01:03:49,458 --> 01:03:53,326
පිටුපස ඇති මේසය දෙස බලන්න,
කවුළුව අසලින්

637
01:04:26,095 --> 01:04:31,556
හිරෝස් අකී නිදිමත ගත කළා
මෙහි ඉක්චර් - 1986

638
01:05:16,679 --> 01:05:18,078
සකු

639
01:05:40,569 --> 01:05:42,503
මම ජිම් එකට යනවා

640
01:05:44,073 --> 01:05:45,802
ඉහළ CEIing,

641
01:05:46,976 --> 01:05:49,570
Iight හරහා ගලා යයි
එම විශාල ඉන්ඩෝ,

642
01:05:50,980 --> 01:05:54,416
ඉටි ගසන ලද දැවමය තට්ටුව

643
01:05:56,118 --> 01:05:58,678
ඔබට ඇසෙනු ඇත

644
01:05:59,956 --> 01:06:01,856
සපත්තු squeaking

645
01:06:04,126 --> 01:06:05,923
වේදිකාවට නැඟී සිටින්න

646
01:06:07,964 --> 01:06:09,693
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය

647
01:06:11,167 --> 01:06:16,469
''අදට සමුදෙන්න

648
01:06:16,672 --> 01:06:22,338
''අපි නැවත හමුවෙන තුරු''

649
01:06:23,813 --> 01:06:25,804
මම මේ ගීතයට කැමතියි

650
01:06:29,952 --> 01:06:32,147
පියානෝව ඉදිරිපිට නැගී සිටින්න

651
01:06:39,562 --> 01:06:41,120
ඔබේ ඇස් අරින්න

652
01:06:44,600 --> 01:06:45,931
ඒවා cIosed ද?

653
01:06:47,103 --> 01:06:48,297
සූදානම්ද?

654
01:06:48,537 --> 01:06:49,972
ඔබට ඒවා විවෘත කළ නොහැක

655
01:06:49,972 --> 01:06:51,633
මම ඔබට උපදෙස් දෙන තුරු

656
01:06:55,177 --> 01:06:56,610
ඒවා විවෘත නොකරන්න

657
01:06:59,448 --> 01:07:00,745
අකී...

658
01:07:04,754 --> 01:07:06,346
ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටින්න, හරිද?

659
01:07:08,157 --> 01:07:10,026
මම IittIe කාලේ ඉඳන් pIaye කරලා නැහැ,

660
01:07:10,026 --> 01:07:12,358
ඉතින් මම කොහොමද කරන්නේ කියලා මට විශ්වාස නැහැ

661
01:07:13,629 --> 01:07:16,120
මම කවදාවත් කා වෙනුවෙන්වත් කැපවෙලා නැහැ

662
01:07:17,400 --> 01:07:18,924
මේක ගොඩක් ලොකු දෙයක්

663
01:10:24,920 --> 01:10:26,444
මම ඔයාට ආදරෙයි

664
01:10:36,065 --> 01:10:37,930
මම ඔයාට ආදරෙයි සකූ

665
01:11:07,896 --> 01:11:09,022
කියන්න

666
01:11:13,102 --> 01:11:15,070
ඔබ හමුවන්නේ කෙසේද,

667
01:11:17,206 --> 01:11:19,970
ඔබ අහම්බෙන් හමු වූ විට?

668
01:11:26,915 --> 01:11:28,439
ලියුකේමියාව

669
01:11:33,322 --> 01:11:35,347
මගේ රෝගයේ නම

670
01:11:43,499 --> 01:11:44,989
ලියුකේමියාව

671
01:11:54,943 --> 01:12:00,182
ඔයාට ඒක ලැබුනේ ඒ භයංකාර නිසා
මම ගුවන්විදුලි වැඩසටහනට යැවූ තැපැල්පත

672
01:12:00,182 --> 01:12:02,548
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි
- නමුත් නැහැ!

673
01:12:11,560 --> 01:12:13,027
එය මගේ ඉරණමයි

674
01:12:20,135 --> 01:12:23,696
නමුත් මම දිවුරනවා මැරෙන්නේ නැහැ කියලා

675
01:12:25,808 --> 01:12:27,673
මට ඔබත් එය විය යුතුයි

676
01:12:36,652 --> 01:12:38,085
එය විශ්වාස කරන්න

677
01:12:47,329 --> 01:12:48,694
ස්තුතියි

678
01:13:56,598 --> 01:13:58,759
ඔහ්, අයියෝ, මේ මම

679
01:14:00,536 --> 01:14:02,333
ඔබ රිට්සුකෝව සොයා ගත්තාද?

680
01:14:02,638 --> 01:14:04,435
තවමත් නෑ

681
01:14:05,207 --> 01:14:06,367
මට පේනවා

682
01:14:07,109 --> 01:14:08,303
අහන්න, රියු

683
01:14:12,648 --> 01:14:14,912
ඔබට බොහෝ දේ මතකද
උසස් පාසලෙන්?

684
01:14:15,451 --> 01:14:17,248
ඒ එකපාරටම වගේ

685
01:14:19,855 --> 01:14:21,846
මට අමතක වුණා කියලා හිතන්න බැහැ

686
01:14:23,592 --> 01:14:25,890
ඒ නිසා වටිනා අත්දැකීම් සම්භාරයක්

687
01:14:27,296 --> 01:14:28,991
ඔයාට මොකද?

688
01:14:35,537 --> 01:14:36,834
මම නිකම්...

689
01:14:45,214 --> 01:14:46,772
මම අකීව දැක්කා

690
01:14:49,184 --> 01:14:51,854
ඔයා මොනවා ගැනද ගන්නේ?
එකට ගන්න

691
01:14:51,854 --> 01:14:54,322
ඔබ එහි ගියේ කුමක් සඳහාද?

692
01:14:55,557 --> 01:14:58,390
ඔයා රිට්සුකෝව හොයාගෙන ගියා නේද?

693
01:14:59,495 --> 01:15:01,697
අකීව මතක් උනාට කමක් නෑ

694
01:15:01,697 --> 01:15:03,528
ඇය මතකයක් නොවේ!

695
01:15:04,299 --> 01:15:07,503
ඒ මීට වසර 17කට පෙර,

696
01:15:07,503 --> 01:15:09,300
ටයිෆූන් '29 පසුකර ගිය පසු,
අකී මිය ගියේ එකාය

697
01:15:11,173 --> 01:15:12,538
අකී නෑ...

698
01:15:18,780 --> 01:15:21,112
අකී මාව දකින්න කැමති වුනේ නෑ
අවසානයේ

699
01:15:26,154 --> 01:15:28,757
ඒකයි,

700
01:15:28,757 --> 01:15:30,918
මෙතන ඉන්නකොට මට හිතෙනවා
Aki ගේ stiII aIive

701
01:17:06,989 --> 01:17:09,890
කෝපි ටිකක් බොන්න
ඔබව උණුසුම් කරන්න

702
01:17:11,126 --> 01:17:13,026
බොහොම ස්තුතියි

703
01:17:18,133 --> 01:17:19,498
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

704
01:17:24,906 --> 01:17:27,500
මම ඒ දරුවන්ට ගොඩක් ණයයි

705
01:17:30,245 --> 01:17:33,646
ගිරි මම ඊට පස්සේ මැරුණා
මම ඒ පින්තූරය ගත්තා

706
01:17:36,718 --> 01:17:39,482
ඇය බියෙන් කීවාය
අමතක වීම ගැන

707
01:17:40,255 --> 01:17:41,745
ඒ නිසා මම ඔවුන්ගේ පින්තූරය ගත්තා

708
01:17:53,101 --> 01:17:54,659
මම...

709
01:17:56,705 --> 01:17:58,866
එය ඉවත් කරන්න

710
01:18:05,947 --> 01:18:07,972
ඔවුන් දුන් පොරොන්දුව...

711
01:18:10,485 --> 01:18:12,544
මම ඒක අයින් කරනවා

712
01:19:03,538 --> 01:19:04,903
ඔවුන් සූදානම්

713
01:19:06,541 --> 01:19:08,372
fiIm ලස්සන විය,

714
01:19:08,910 --> 01:19:10,775
නමුත් පින්තූර හොඳයි

715
01:19:15,517 --> 01:19:17,178
මේ කොහෙද?

716
01:19:18,587 --> 01:19:20,612
ProbabIy AustraIia

717
01:19:21,323 --> 01:19:22,756
කවදා හෝ එහි ගොස් තිබේද?

718
01:19:23,892 --> 01:19:25,120
නැහැ

719
01:19:30,632 --> 01:19:31,963
ස්තුතියි

720
01:19:38,340 --> 01:19:41,309
හේයි, රිට්සුකෝ, දුවන්න එපා

721
01:19:45,614 --> 01:19:48,310
අකී නංගි පින්තූර ටික ලෑස්තියි

722
01:19:50,852 --> 01:19:52,080
ඇත්තද? ස්තුතියි

723
01:20:06,101 --> 01:20:07,466
පුදුමයි නේද?

724
01:20:09,104 --> 01:20:11,004
පුදුම සහගතයි

725
01:20:14,409 --> 01:20:15,876
පුදුමයි!

726
01:20:22,984 --> 01:20:24,281
රිට්සුකෝ

727
01:20:25,053 --> 01:20:26,042
අම්මි

728
01:20:27,789 --> 01:20:30,280
මට සමාවෙන්න එයා දැන් ඉන්න එක ගැන
ඔබට හිරිහැර කරනවා

729
01:20:30,525 --> 01:20:33,494
ඔහ්, නැහැ, ඇය ගිහින්
මගේ රාජකාරි කරනවා

730
01:20:33,662 --> 01:20:34,651
හරිද?

731
01:20:34,896 --> 01:20:36,022
හරි

732
01:20:37,299 --> 01:20:39,995
තවත් කෙනෙක් රෑ අයොං
Midnight Wave සමඟ

733
01:20:40,335 --> 01:20:43,202
අපි ඉදිරියට යමු
ඊළඟ තැපැල් පතට

734
01:20:43,405 --> 01:20:46,374
එය Kobane cho, පෑන නාමයෙන්,
බැදපු නූඩි පාන්

735
01:20:46,975 --> 01:20:50,545
මම කලින් එක පාරක් ලිව්වා

736
01:20:50,545 --> 01:20:52,877
cIassmate කෙනෙක් ගැන
ඉයුකේමියාව තිබූ අය

737
01:20:53,181 --> 01:20:55,784
මම අද මේ තැපැල් පත එවනවා

738
01:20:55,784 --> 01:20:57,547
ඔබට Iatest පුවත් ලබා දීමට

739
01:20:57,986 --> 01:21:01,217
ඔබ විශ්වාස කරනවාද,
ඇය සුවය ලබා ඇත

740
01:21:01,523 --> 01:21:03,787
ඇයට නැවත ශක්තිය ලැබී ඇත,

741
01:21:04,092 --> 01:21:06,628
සහ ධාවන පථය වටා පියාසර කරයි

742
01:21:06,628 --> 01:21:08,391
දෙගුණයක්, ගමනක් නැතIe ඇගේ කලින් වේගය

743
01:21:08,730 --> 01:21:11,766
ඇය සවස gIow දුවනවා,

744
01:21:11,766 --> 01:21:13,568
ඉස්කෝලේ ඉවර උනාට පස්සේ,

745
01:21:13,568 --> 01:21:15,297
මම පළමු වතාවට පමණයි
මම ඇයව දැක්කා

746
01:21:15,770 --> 01:21:18,406
ඒ වගේම ඇය කියනවා,
ඒ sIightIy සමග

747
01:21:18,406 --> 01:21:19,703
ඇගේ ජයග්‍රාහී සිනහව

748
01:21:20,008 --> 01:21:21,532
''මම ගෙදර''

749
01:21:21,910 --> 01:21:25,277
මට මේක අහන්න හරිම අප්පිරියයි

750
01:21:26,014 --> 01:21:29,848
ඉතින්, මෙන්න තෑග්ගක්
මගෙන් ඔබේ මිතුරා

751
01:21:30,051 --> 01:21:31,450
වටනබේ මිසාටෝගේ

752
01:21:31,653 --> 01:21:33,086
''ඔබව හමුවීම''

753
01:21:43,131 --> 01:21:50,162
රෝමියෝ පෙනී සිටියි

754
01:21:56,344 --> 01:21:58,244
ඔයා Ieep නේද?

755
01:22:06,388 --> 01:22:07,855
මොකක් ද වැරැද්ද?

756
01:22:14,129 --> 01:22:16,256
මට කිසිම sieep එකක්වත් ගන්න බෑ,

757
01:22:17,299 --> 01:22:19,927
ඔබ පෙනී සිටීමත් සමඟ
අරුණෝදයේ

758
01:22:21,169 --> 01:22:22,636
මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

759
01:22:34,182 --> 01:22:35,171
කියන්න

760
01:22:36,451 --> 01:22:38,681
ඔබේ ටේප් බෙදාහරින්නේ කවුද?

761
01:22:41,589 --> 01:22:42,817
දන්නේ නැහැ

762
01:22:42,991 --> 01:22:44,549
සාධාරණ නැහැ

763
01:22:45,226 --> 01:22:46,750
ඒක මාව අවුල් කරනවා

764
01:22:47,862 --> 01:22:49,261
කියන්න, schooI කොහොමද?

765
01:22:50,131 --> 01:22:51,598
cuIure උත්සවය ඉවරයි

766
01:22:53,134 --> 01:22:54,965
pIay භයානක විය

767
01:22:55,236 --> 01:22:56,760
ඔබ එහි නොසිටි නිසා

768
01:22:58,673 --> 01:22:59,867
මට පේනවා

769
01:23:03,645 --> 01:23:07,376
මෙහිදී ඔබට කාලය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇත

770
01:23:08,817 --> 01:23:11,377
මට දැනෙනවා මම පිටුපසින් ඉන්නවා කියලා

771
01:23:11,853 --> 01:23:13,320
එහෙම හිතන්න එපා

772
01:23:15,824 --> 01:23:17,189
ඔබ හොඳ වූ පසු

773
01:23:17,425 --> 01:23:19,359
ඔයාව අල්ලගන්නවා

774
01:23:27,502 --> 01:23:28,662
මේවා බලන්න

775
01:23:29,904 --> 01:23:32,805
නොදියුණු fiIm වෙතින් පින්තූර
Yume IsIand මත

776
01:23:33,775 --> 01:23:35,242
එහි තිබූ දේ බලන්න

777
01:23:36,311 --> 01:23:37,209
මේ කොහෙද?

778
01:23:37,379 --> 01:23:39,006
ඔස්ට්‍රේලියා, ඔවුන් කියනවා

779
01:23:41,416 --> 01:23:43,543
මෙය caIIed UIuru වේ

780
01:23:45,954 --> 01:23:47,615
UIuru කියන්නේ pIace එකක්,

781
01:23:48,590 --> 01:23:51,423
ඒක ශුද්ධයි

782
01:23:51,626 --> 01:23:54,493
ආදිවාසීන් අතර,
ඔස්ට්‍රේලියානු ගෝත්‍රික ජනතාව

783
01:23:55,263 --> 01:23:57,197
ඔවුන් එය සලකයි

784
01:24:00,635 --> 01:24:01,829
එතරම් පූජනීය,

785
01:24:02,837 --> 01:24:06,500
එය මට පවා,
එය worId හි කේන්ද්‍රයයි

786
01:24:09,944 --> 01:24:11,935
WorId හි කේන්ද්‍රය?

787
01:24:13,048 --> 01:24:14,174
ඒක හරි,

788
01:24:17,419 --> 01:24:19,614
මම එතනට යන්න කැමතියි

789
01:24:21,489 --> 01:24:22,649
අපි යමු!

790
01:24:23,224 --> 01:24:24,452
කුමක් ද?

791
01:24:25,727 --> 01:24:26,853
අපි යමු!

792
01:24:47,449 --> 01:24:49,041
ස්තුතියි අයියෝ

793
01:25:03,865 --> 01:25:05,162
ඔයා දන්නවද සකූ.

794
01:25:05,500 --> 01:25:07,161
මම යමක් නැවත තේරුම් ගතිමි

795
01:25:08,570 --> 01:25:11,368
මෙම අනුපාතයට,
මම කවදාවත් ඕස්ට්‍රේලියාවට යන්නේ නැහැ

796
01:25:12,507 --> 01:25:13,769
කාරණය නම්,

797
01:25:15,710 --> 01:25:17,268
මට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නැහැ

798
01:25:21,449 --> 01:25:22,848
මමත් නැහැ

799
01:25:24,219 --> 01:25:26,414
ඔයා මේ baIIs අරගෙන දාන්න

800
01:25:26,454 --> 01:25:28,285
ඒවා ඔබේ අතේ ඇත

801
01:25:28,723 --> 01:25:31,385
ඔබ ඒවා එකට පොඩි කරන්න,

802
01:25:31,893 --> 01:25:34,361
අත් දෙකෙන්ම

803
01:25:36,297 --> 01:25:39,198
හේයි, සකූ
මාව බය කරන්න එපා

804
01:25:40,135 --> 01:25:41,534
මොකක්ද මේ aII?

805
01:25:43,071 --> 01:25:46,441
මට හරිම කම්මැලියි,
මම මැජික් උපක්‍රම භාවිතා කිරීමට තීරණය කළෙමි

806
01:25:46,441 --> 01:25:47,533
මට පෙන්වන්න

807
01:25:48,209 --> 01:25:49,107
නැත

808
01:25:50,378 --> 01:25:51,675
ලාභදායි

809
01:25:57,318 --> 01:25:59,377
අහන්න, ඔබට පින්තූරයක් අවශ්යයි
විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට

810
01:26:02,323 --> 01:26:03,984
එන්න පුලුවන්ද
ඔබේ පින්තූරය ගත්තේද?

811
01:26:05,493 --> 01:26:08,018
කලබල වෙන්න එපා
UncIe shige's pIace
cIose වේ

812
01:26:12,367 --> 01:26:13,561
අකී

813
01:26:15,436 --> 01:26:16,835
කවානෝ

814
01:26:22,343 --> 01:26:24,004
ඔබට උපක්‍රමය පෙනෙනු ඇත

815
01:26:29,184 --> 01:26:30,208
HeIIo

816
01:26:34,289 --> 01:26:35,620
HeIIo

817
01:26:36,558 --> 01:26:37,991
වෛද්‍ය සුදෝ ඔබ වෙනුවෙන් සොයමින් සිටියා

818
01:26:39,694 --> 01:26:41,559
ඔහ්, වෙඩි තියන්න

819
01:26:41,729 --> 01:26:43,526
මට හවස පරීක්ෂණ තිබ්බ බව අමතක වුනා

820
01:26:44,799 --> 01:26:47,927
සකූ, ඔයාට ඉන්න පුළුවන්ද?

821
01:26:51,172 --> 01:26:52,867
ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
ඊට වඩා හොඳයි

822
01:26:53,508 --> 01:26:55,999
මම ඔයා දන්න Iot එකක් පුරුදු කරනවා

823
01:26:58,012 --> 01:26:59,639
සමාවෙන්න මම ඔයාව ඉන්න හැදුවා

824
01:26:59,814 --> 01:27:01,042
හැමදේම හරිද?

825
01:27:01,749 --> 01:27:04,513
ඔව්, ඔවුන් දැනගත්තොත්
Kawano wiII මට ආවරණය

826
01:27:07,522 --> 01:27:10,389
මොකක්ද මේ ''කවනෝ මේ''
''කවනෝ ඒ''?

827
01:27:11,326 --> 01:27:12,224
කුමක් ද?

828
01:27:15,563 --> 01:27:16,655
අපොයි නෑ

829
01:27:18,666 --> 01:27:20,566
ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කියලා මට කියන්න එපා

830
01:27:24,072 --> 01:27:26,107
මට ඔහු ගැන ඊර්ෂ්‍යාවයි

831
01:27:26,107 --> 01:27:27,165
මොකක්ද?

832
01:27:33,314 --> 01:27:34,440
මට සමාවෙන්න

833
01:27:39,254 --> 01:27:40,448
අපි යමු!

834
01:27:59,107 --> 01:28:00,369
AII හරි

835
01:28:02,744 --> 01:28:04,769
WiII පින්තූර
හෙට ලෑස්ති වෙන්න

836
01:28:06,314 --> 01:28:08,716
ඒවා අපේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සඳහා,
ඔබ දන්නවා

837
01:28:08,716 --> 01:28:09,740
ඔව්

838
01:28:13,421 --> 01:28:14,615
AII හරි

839
01:28:16,324 --> 01:28:18,485
ඔබ මේවා ගත්තද?

840
01:28:19,027 --> 01:28:20,016
ඔව්

841
01:28:21,362 --> 01:28:22,989
ලස්සනයි

842
01:28:28,436 --> 01:28:32,873
මට බයයි මාව අමතක වෙයි කියලා

843
01:28:39,847 --> 01:28:43,146
UncIe Shige, ඔයා ගන්න
මගේ පින්තූරයක්, දැන්?

844
01:28:44,185 --> 01:28:46,949
ඡායාරූපයක් සදහටම, හරිද?

845
01:28:48,323 --> 01:28:49,517
ෂුවර්

846
01:28:50,091 --> 01:28:51,183
ඇත්තද?

847
01:28:51,693 --> 01:28:53,752
මම ඔයාට ණයයි මහත්තයෝ

848
01:29:16,551 --> 01:29:17,779
ඉතින්?

849
01:29:21,556 --> 01:29:23,251
අහ්...

850
01:29:23,524 --> 01:29:25,788
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

851
01:29:34,268 --> 01:29:35,758
මම නාන කාමරයට යනවා

852
01:29:53,855 --> 01:29:57,621
UncIe Shige,
මම Iook කරන්නේ කෙසේද?

853
01:30:06,300 --> 01:30:08,200
හරිම ලස්සනයි

854
01:30:10,371 --> 01:30:11,804
ස්තුතියි

855
01:30:13,574 --> 01:30:17,271
හේයි! සකුටාරෝ!
අයියෝ ඔයා මොනවද කරන්නේ?

856
01:30:17,945 --> 01:30:20,243
මම එතනම ඉන්නම්

857
01:31:08,229 --> 01:31:11,289
මම වෙඩි තියන්නම්,

858
01:31:28,916 --> 01:31:30,315
මේක හොඳයි

859
01:31:30,852 --> 01:31:32,012
ඔව්?

860
01:31:33,321 --> 01:31:34,515
ස්තුතියි

861
01:31:37,158 --> 01:31:38,125
හමුවෙමු

862
01:32:32,947 --> 01:32:34,209
සකු!

863
01:32:43,991 --> 01:32:45,253
මොකක් ද වැරැද්ද?

864
01:32:49,897 --> 01:32:51,660
එයා මැරිලා...

865
01:32:57,004 --> 01:32:59,302
කවානෝ මැරිලා

866
01:33:03,911 --> 01:33:06,903
කවානෝට ඉයුකේමියාව තිබුණා,
මම වගේ

867
01:33:10,785 --> 01:33:14,084
මම හදිස්සියේ මැරෙන්නද යන්නේ,
ඔහු වගේ?

868
01:33:20,962 --> 01:33:23,021
මම මැරෙන්න බයයි

869
01:33:25,066 --> 01:33:27,830
මෙහි වෙන් වෙනවා කියන්නේ
සදහටම වෙන්වීම

870
01:33:31,973 --> 01:33:34,942
මම දන්නවා ඔයා යනවා කියලා
මා ගැන අමතක කරන්න

871
01:34:03,471 --> 01:34:07,271
SteriIe ප්රදේශය

872
01:34:50,384 --> 01:34:51,612
අම්මා

873
01:34:52,787 --> 01:34:54,516
ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ,
ටිකක් ගන්න

874
01:34:55,389 --> 01:34:58,187
නැත්තම් ඔයාත් ලෙඩ වෙනවා

875
01:34:58,559 --> 01:34:59,994
මම ඒක දන්නවා

876
01:34:59,994 --> 01:35:01,791
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ

877
01:35:03,431 --> 01:35:06,457
ඔහ්, මම හොඳින්
මම සිපගන්න යනවා

878
01:35:06,667 --> 01:35:08,498
සුභ රාත්‍රියක්

879
01:37:33,614 --> 01:37:35,809
දැන් මා දෙස බලන්න

880
01:37:51,799 --> 01:37:53,858
ඔයා කලබල වෙන්න එපා

881
01:37:55,803 --> 01:37:57,771
මම හොඳින්

882
01:38:22,630 --> 01:38:24,029
එය කුමක්ද?

883
01:38:36,744 --> 01:38:40,180
විවාහ බලපත්‍ර අයදුම්පත

884
01:39:19,787 --> 01:39:21,277
අපි විවාහ වෙමු

885
01:40:28,322 --> 01:40:29,755
මට බැහැ

886
01:40:32,026 --> 01:40:33,994
මට ඇය වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක

887
01:40:39,366 --> 01:40:41,527
මට ඇය වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක

888
01:40:47,841 --> 01:40:49,331
මොකුත් නෑ...

889
01:40:54,948 --> 01:40:56,643
සිංදු දෙයක් නෙවෙයි...

890
01:41:05,659 --> 01:41:08,958
ඔයාට කොහොමද, අකී?

891
01:41:10,831 --> 01:41:13,766
එතැන් සිට ඔබේ පළමු උපන්දිනය
අපි එළියට යන්න පටන් ගත්තා

892
01:41:14,468 --> 01:41:16,265
ඔයාට දැන් 17ක් විතර ඇති

893
01:41:18,238 --> 01:41:20,729
මම දන්නවා එය ඉස්ට් මිනිත්තුව,

894
01:41:22,176 --> 01:41:25,145
නමුත් මට ඔබව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි
ඒ pIace ඔයාට පොරොන්දු උනා

895
01:41:26,980 --> 01:41:31,883
මම ඔයාව ගන්නම්
හෙට, මධ්‍යම රාත්‍රියේ

896
01:42:17,798 --> 01:42:20,562
ඔයා ආවෙ මාව ගන්න

897
01:42:24,338 --> 01:42:25,965
ඇත්තෙන්ම මම කළා

898
01:42:37,184 --> 01:42:39,812
සුළඟට සවන් දෙන්න

899
01:42:51,532 --> 01:42:53,432
ඒක එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා

900
01:42:57,571 --> 01:42:59,129
කුමක්ද?

901
01:43:00,807 --> 01:43:02,172
ටයිෆූන්

902
01:43:08,115 --> 01:43:09,673
ටයිෆූන්?

903
01:43:13,587 --> 01:43:15,885
ටයිෆෝන් '29

904
01:43:23,096 --> 01:43:24,798
සුපිරි ටයිෆූන් '29,
කියුෂුට පහර දුන්,

905
01:43:24,798 --> 01:43:29,235
විනාශය සහ
ගමනාගමනය අඩාල කිරීම,

906
01:43:29,503 --> 01:43:32,873
ජලය මත ගමන් කරයි

907
01:43:32,873 --> 01:43:35,171
ෂිකෝකුට දකුණින්,
පැයට කිලෝමීටර් 20 කින්

908
01:43:35,409 --> 01:43:39,846
සුළි කුණාටුව කඩා වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
ෂිකෝකු රුදුරු බව වැඩි කරයි

909
01:43:39,846 --> 01:43:41,915
වර්ෂාව wiII දැඩි වේ
අද පස්වරුවේ

910
01:43:41,915 --> 01:43:46,750
ඒ වගේම අපි අනාවැකි කියනවා
200mm totaI වර්ෂාපතනය

911
01:44:30,797 --> 01:44:31,957
කියන්න

912
01:44:40,040 --> 01:44:42,201
ඔබේ උපන් දිනය...

913
01:44:46,613 --> 01:44:48,808
නොවැම්බර් 3 නේද?

914
01:44:52,819 --> 01:44:54,116
ඒක හරි,

915
01:44:58,959 --> 01:45:01,189
මගේ උපන්දිනය...

916
01:45:04,965 --> 01:45:07,832
ඔක්තෝබර් 28, ඉතින්

917
01:45:16,043 --> 01:45:18,705
ඔබ එක තත්පරයක්වත් ගත කර නැත

918
01:45:21,114 --> 01:45:25,073
ඔබේ උපන් දා සිට,
මමත් මෙතන හිටියේ නෑ කියලා

919
01:45:34,194 --> 01:45:36,526
මම ගියාට පස්සෙත්...

920
01:45:40,934 --> 01:45:44,165
ඔබේ කනස්සල්ල දිගටම කරගෙන යන්න

921
01:45:48,809 --> 01:45:50,936
ඔච්චර දගලන්න එපා

922
01:45:51,244 --> 01:45:52,768
එහි රැඳී සිටින්න

923
01:45:56,183 --> 01:45:59,675
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මට බනියි කියලා

924
01:46:05,092 --> 01:46:06,423
කට වහගන්න

925
01:46:08,762 --> 01:46:12,163
වෙතින් නිවේදනයකි මේ
AII Nippon Airways

926
01:46:12,466 --> 01:46:17,927
FIight '327, පිටත් වීමට නියමිතයි
ටෝකියෝ සඳහා උදෑසන 6:55 ට,

927
01:46:18,205 --> 01:46:21,436
අවලංගු කර ඇත
අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන්

928
01:46:21,908 --> 01:46:25,810
අපි අතින් පියාසර කරනවා
කවුන්ටර 3 හි නැවත පැවරුම්

929
01:46:32,819 --> 01:46:33,954
අවලංගුයි කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

930
01:46:33,954 --> 01:46:36,289
අපි ඕස්ට්‍රේලියාවට යා යුතුයි!

931
01:46:36,289 --> 01:46:39,726
අපි කිසිම ගැටුමක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
අද ගුවන් ගත කිරීමට

932
01:46:39,726 --> 01:46:41,595
මට ඒක දෙන්න එපා!

933
01:46:41,595 --> 01:46:43,764
අපි එතනට යා යුතුයි!

934
01:46:43,764 --> 01:46:45,098
එය අද විය යුතුයි!

935
01:46:45,098 --> 01:46:46,166
සතුටුයි! එන්න!

936
01:46:46,166 --> 01:46:48,066
- ඒ ඇති
- එළියට යන්න!

937
01:46:57,511 --> 01:46:59,001
සකු

938
01:47:01,548 --> 01:47:02,674
අකී!

939
01:47:07,287 --> 01:47:10,256
අකී!
ඔයාට හොඳයි ද?

940
01:47:16,596 --> 01:47:18,461
ෂා අපි ආපහු යමුද?

941
01:47:22,169 --> 01:47:23,966
අපිට යන්න බැරිද?

942
01:47:30,177 --> 01:47:31,542
ෂුවර් අපිට පුළුවන්

943
01:47:32,779 --> 01:47:34,076
ඊළඟ වතාවේ

944
01:47:38,585 --> 01:47:41,110
නැහැ...

945
01:47:43,290 --> 01:47:45,850
ඊලඟ වතාවේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ

946
01:47:52,466 --> 01:47:54,195
මම හොඳින් ඉන්නවා

947
01:47:59,573 --> 01:48:01,905
මම හොඳින් ඉන්නවා

948
01:48:10,617 --> 01:48:12,209
මම ඉන්නවා

949
01:48:15,589 --> 01:48:18,524
මම ඉන්නවා

950
01:48:40,447 --> 01:48:41,675
අකී!

951
01:48:43,683 --> 01:48:45,446
අකී!

952
01:48:57,097 --> 01:48:59,122
PIease heIP

953
01:49:01,735 --> 01:49:04,033
PIease heIP

954
01:49:06,006 --> 01:49:08,099
PIease heIP

955
01:50:10,136 --> 01:50:12,798
ඔක්තෝබර් 28 වැනිදා

956
01:50:22,849 --> 01:50:24,942
ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ...

957
01:50:30,590 --> 01:50:32,490
මට සීප් එකට යන්න බැහැ

958
01:50:44,471 --> 01:50:47,838
මම හෙට ගැන ගොඩක් බයයි
මට ඊප් වෙන්න බෑ කියලා

959
01:50:57,050 --> 01:50:58,483
මම හිතන්නේ...

960
01:51:06,126 --> 01:51:08,390
මම ඉක්මනින් මැරෙන්නයි යන්නේ

961
01:51:17,937 --> 01:51:19,302
රිට්සුකෝ

962
01:51:39,893 --> 01:51:41,383
වාව්

963
01:51:53,440 --> 01:51:54,771
ඔබට පෙනෙනවා,

964
01:51:56,509 --> 01:51:58,912
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එහෙම කරනවා කියලා

965
01:51:58,912 --> 01:52:01,380
තවදුරටත් එකිනෙකා දකින්න

966
01:52:04,818 --> 01:52:06,513
සදාකාලිකත්වයේ කුඩා කොටස

967
01:52:07,554 --> 01:52:11,422
මම ඔබ සමඟ ගත කළෙමි

968
01:52:12,459 --> 01:52:15,360
ශ්රේෂ්ඨතම වස්තුව වේ
මගේ අයිෆ්

969
01:52:19,933 --> 01:52:22,925
මම ඔයා එක්ක ගොඩක් සතුටින් හිටියා

970
01:52:33,546 --> 01:52:35,104
ඒක හරි නේද?

971
01:52:38,051 --> 01:52:40,952
අද වන විට, Iet සමුගන්නවා

972
01:52:43,089 --> 01:52:45,489
ඔබ වැඩෙනවා

973
01:52:46,526 --> 01:52:48,084
විවාහ වෙන්න,

974
01:52:49,662 --> 01:52:51,357
ඔබේ වැඩ කරන්න,

975
01:52:53,333 --> 01:52:56,860
සහ මම අනාගතයට
ඒක තමයි මම හිතින් මවාගන්නේ

976
01:53:00,573 --> 01:53:02,666
අද රාත්‍රියේ මම විශ්වාස කරන පරිදි

977
01:53:48,121 --> 01:53:49,452
HeIIo

978
01:53:52,325 --> 01:53:53,519
රිට්සුකෝ

979
01:53:57,463 --> 01:53:59,727
ඒ ඔයා තමයි සකූ

980
01:54:05,805 --> 01:54:07,966
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාට දුන්නා කියලා,

981
01:54:10,743 --> 01:54:13,109
Aki ගේ finaI කැසට් එක

982
01:54:14,480 --> 01:54:16,448
ඒත් මට කවදාවත් බැරි වුණා

983
01:54:22,922 --> 01:54:26,983
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියා ඇය එහෙම කරයි කියලා...

984
01:54:28,761 --> 01:54:30,388
මිය ගියා

985
01:54:36,970 --> 01:54:38,631
මට සමාවෙන්න සකූ

986
01:54:42,942 --> 01:54:44,204
රිට්සුකෝ

987
01:54:46,112 --> 01:54:47,511
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

988
01:54:50,149 --> 01:54:53,050
ඔයා දැන් කොහේ ද?

989
01:55:06,199 --> 01:55:07,791
ඡායාරූප ස්ටුඩියෝව

990
01:55:54,781 --> 01:55:56,214
සකුතාරෝ

991
01:56:03,356 --> 01:56:04,721
රිට්සුකෝ?

992
01:56:05,658 --> 01:56:07,182
ඇය පිටතට ගියාය

993
01:57:01,214 --> 01:57:02,977
UncIe Shige,

994
01:57:06,319 --> 01:57:08,981
මම භයානක පුද්ගලයෙක්

995
01:57:12,725 --> 01:57:14,215
මම...

996
01:57:19,132 --> 01:57:21,692
පලා ගොස් ඇත
අකීගේ මරණයෙන්

997
01:57:31,511 --> 01:57:33,638
මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බෑ

998
01:57:35,348 --> 01:57:36,872
UncIe Shige,

999
01:57:38,951 --> 01:57:42,011
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරන්නද කියලා

1000
01:58:06,979 --> 01:58:09,038
ඒක ලොකු දෙයක්

1001
01:58:11,250 --> 01:58:12,979
කෙනෙකු මිය ගිය විට

1002
01:58:15,988 --> 01:58:17,649
මතකයන්,

1003
01:58:18,257 --> 01:58:19,724
රූප,

1004
01:58:20,960 --> 01:58:24,225
ප්‍රීතිමත් කාලවල, ඉංගර්
පැල්ලමක් වගේ

1005
01:58:33,406 --> 01:58:35,101
ස්වර්ගය යනු යමක් පමණි

1006
01:58:35,475 --> 01:58:38,467
දිවි ගලවා ගත් අය විසින් සොයා ගන්නා ලදී

1007
01:58:41,581 --> 01:58:43,515
මම ඔතන ඉන්නවා

1008
01:58:44,951 --> 01:58:46,942
කවදා හරි අපි ආයෙත් එකතු වෙනවා

1009
01:58:51,090 --> 01:58:53,115
අපිට ඕන ඒක වෙන්න

1010
01:58:59,966 --> 01:59:03,493
ඇය මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා

1011
01:59:20,153 --> 01:59:24,317
මට මේ දුක දරාගන්න බෑ

1012
01:59:25,391 --> 01:59:28,360
තබා ගන්නා දිවි ගලවා ගත් අයෙකි
මෙම වදයට cIinging

1013
01:59:36,602 --> 01:59:39,400
AII පිටුපස සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකිය,

1014
01:59:43,910 --> 01:59:46,401
is tie up Ioose ends, Sakutaro

1015
02:00:31,958 --> 02:00:34,825
අවලංගු කිරීම් ඉවත් කරන්න

1016
02:00:37,263 --> 02:00:40,426
සුපිරි ටයිෆූන් '29,
Ianded කරන

1017
02:00:40,733 --> 02:00:42,667
කියුෂු ඉස්ට් රාත්‍රියේ,

1018
02:00:42,935 --> 02:00:45,062
සැලකිය යුතු හානියක් සිදු කරයි,

1019
02:00:45,271 --> 02:00:47,540
2PM ට පසු Shikoku කෙටි පහර

1020
02:00:47,540 --> 02:00:50,304
ටයිෆූන් සිට ගමන් කරයි
එහිමිට කගවාට...

1021
02:01:40,993 --> 02:01:41,823
සමාවෙන්න

1022
02:01:42,028 --> 02:01:43,095
ටෝකියෝ සටන

1023
02:01:43,095 --> 02:01:47,099
මට හරිම කණගාටුයි
අපට එකක් නැත
ඇස්තමේන්තුගත පිටත්වීමේ කාලය

1024
02:01:47,099 --> 02:01:48,828
මෙය නිවේදනයකි
ANA වෙතින්

1025
02:01:49,101 --> 02:01:53,472
FIight '153, කාලසටහන්ගත කර ඇත
18:00 ට ටෝකියෝ බලා පිටත් වීමට,

1026
02:01:53,472 --> 02:01:56,498
අවලංගු කර ඇත
අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන්

1027
02:02:44,957 --> 02:02:46,322
එදා...

1028
02:02:47,226 --> 02:02:48,955
එය එසේ ම විය

1029
02:02:53,032 --> 02:02:55,091
ඔවුන් ටයිෆූන් '29 ගැන අනාවැකි පළ කළා

1030
02:02:55,868 --> 02:02:58,268
ෂිකෝකුට පහර දුන්නා

1031
02:03:03,008 --> 02:03:04,475
මගේ...

1032
02:03:06,045 --> 02:03:08,013
schooI cIosed,

1033
02:03:11,217 --> 02:03:13,515
මම අම්මව බලන්න ගියා
රෝහලේ I

1034
02:03:20,359 --> 02:03:22,020
ජනේලයෙන් එපිට බලාගෙන,

1035
02:03:26,165 --> 02:03:28,793
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහුණා
ටයිෆූන්ගේ ප්‍රවේශය

1036
02:03:35,040 --> 02:03:37,235
එදින, සුපුරුදු පරිදි,

1037
02:03:40,746 --> 02:03:43,874
මම oIder girI කවුද බලන්න නැවතුනා
මට හරිම ලස්සනයි

1038
02:04:09,508 --> 02:04:10,975
මම කවදාවත්...

1039
02:04:14,146 --> 02:04:18,117
මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ,

1040
02:04:18,117 --> 02:04:21,314
Aki ගේ finaI ටේප් එක හැරෙනවා

1041
02:04:26,959 --> 02:04:28,221
අනික ඒකයි...

1042
02:04:33,132 --> 02:04:34,997
ඒකයි මට සිද්ධ වුණේ...

1043
02:04:37,736 --> 02:04:40,603
එය මිනිසාට දෙන්න
Aki Ioved

1044
02:04:46,212 --> 02:04:47,702
මට සමාවෙන්න සකූ

1045
02:04:52,051 --> 02:04:54,679
ඒක මට ගොඩක් ගෙනාවා අයියෝ
මට සමාවෙන්න

1046
02:05:39,231 --> 02:05:40,528
අකී...

1047
02:05:44,570 --> 02:05:46,401
එය ඔබට විරුද්ධව එල්ල කරන්නේ නැහැ

1048
02:05:53,279 --> 02:05:55,114
මොකද

1049
02:05:55,114 --> 02:05:57,275
ඒ ඔයා නිසා
Aki සහ මම එකිනෙකා සොයාගත්තා

1050
02:06:12,698 --> 02:06:14,188
එදා...

1051
02:06:17,770 --> 02:06:19,067
අකී...

1052
02:06:19,572 --> 02:06:22,006
ඇය එය මෙතරම් දුරක් කළාය

1053
02:06:28,514 --> 02:06:29,742
කවදා හරි

1054
02:06:32,685 --> 02:06:34,744
මම ඇයට පොරොන්දු වුනා අපි එතනට එනවා කියලා

1055
02:06:50,502 --> 02:06:52,629
Ioose බැඳීමට කාලය අවසන් වේ

1056
02:07:34,747 --> 02:07:36,374
ඔය දෙන්නා හරි අයියෝ

1057
02:07:36,615 --> 02:07:39,345
ඔබට වාහන හමු නොවේ
හරිම පුදුමයි මේ අවට

1058
02:07:40,352 --> 02:07:41,546
ඔබ කොහෙන්ද?

1059
02:07:41,787 --> 02:07:43,516
- ජපානය
- ජපානය?

1060
02:07:44,456 --> 02:07:46,253
ඒ කොහෙද HeII?

1061
02:07:46,492 --> 02:07:47,982
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1062
02:07:48,494 --> 02:07:50,428
- UIuru
- UIuru

1063
02:07:51,230 --> 02:07:53,630
අපි අපේ ගමන යනවා
අපේ දෙවෙනි බුරියI

1064
02:07:53,832 --> 02:07:55,163
අම්මා මැරුණා

1065
02:07:55,334 --> 02:07:57,268
අපි දෙපාරක් මෘත ශරීරය මිහිදන් කරනවා

1066
02:07:57,503 --> 02:07:59,027
මුලින්ම ශරීරය සඳහා

1067
02:07:59,238 --> 02:08:00,967
සහ අස්ථි සඳහා දෙවනුව

1068
02:08:01,907 --> 02:08:04,205
අස්ථිය ආපසු ලබා දෙන්නේ කෙසේද
බිමට

1069
02:08:04,543 --> 02:08:05,874
ඒක හරි,

1070
02:08:06,045 --> 02:08:08,213
බයෝඩ් සහ දහඩිය
මළ සිරුර තුළ

1071
02:08:08,213 --> 02:08:10,683
wiiI පිනි වල පොඟවා ගැනීම

1072
02:08:10,683 --> 02:08:13,777
සහ සයිප්රස් වසන්තයේ බැස යන්න

1073
02:08:13,986 --> 02:08:15,749
බිම යට

1074
02:08:15,988 --> 02:08:18,190
මළ සිරුරේ ආත්මය
aIso foIIows එම කොටස

1075
02:08:18,190 --> 02:08:22,058
සහ hoIy ආත්මය බවට පත් වේ
එහි පහළ ඇති

1076
02:09:58,123 --> 02:09:59,750
මම මගේ දෑස් දෙස බලන විට,

1077
02:10:01,326 --> 02:10:04,625
මම ඔබේ මුහුණ දකිනවා

1078
02:10:07,900 --> 02:10:09,731
මට මතක ඇති දේ,

1079
02:10:11,103 --> 02:10:14,402
ඔබේ විශාල මුඛය fuII වේ
බැදපු නූඩි පාන්,

1080
02:10:15,440 --> 02:10:18,637
සහ ඔබේ මුහුණ,
Iaughter සමග crumpied up

1081
02:10:21,280 --> 02:10:23,612
ඔබ එය ඉතා උනන්දුවෙන් පුරවා ගත්තා,

1082
02:10:24,349 --> 02:10:28,183
එවිට හදිසියේම මම මාරු විය
කාරුණික smiIe සමග මෘදු කර ඇත

1083
02:10:32,891 --> 02:10:35,189
ඔබේ මුවහත් මුහුණ
Yume IsIand මත

1084
02:10:38,430 --> 02:10:42,127
එය ප්රමාණවත් තරම් ආසන්න නම් මම කැමතියි
ස්පර්ශ කිරීමට, දැන්

1085
02:10:47,272 --> 02:10:49,604
ඔබ මට ගමනක් දුන් විට
ඔබේ බයිසිකලය මත,

1086
02:10:49,808 --> 02:10:52,333
ඔබේ පිටේ උණුසුම,

1087
02:10:53,178 --> 02:10:55,669
මට වදය අදහස් කලේය

1088
02:11:00,018 --> 02:11:02,953
AII කාලය පිළිබඳ මතකයන්
මම ඔබ සමඟ ගත කළෙමි,

1089
02:11:04,022 --> 02:11:07,651
මගේ Iife sparkIe කළා

1090
02:11:12,497 --> 02:11:15,591
බොහොම ස්තුතියි
මා සමඟ සිටි නිසා

1091
02:11:18,704 --> 02:11:20,535
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

1092
02:11:24,243 --> 02:11:27,235
වටිනා කාලය
මම ඔබ සමඟ ගත කළෙමි

1093
02:11:34,019 --> 02:11:37,250
මට තියෙන්නේ එක ඉල්ලීමක් විතරයි

1094
02:11:39,625 --> 02:11:41,525
PIease මගේ අළු විසුරුවා හරින්න

1095
02:11:42,828 --> 02:11:45,592
UIuru හි සුළඟ මත

1096
02:11:47,432 --> 02:11:50,993
ඊට පස්සේ,

1097
02:11:51,270 --> 02:11:53,534
යන්න, මම ඔබේ ජීවිතය ගත කරමි

1098
02:11:58,310 --> 02:12:00,574
මට ඔයාව මුණගැහෙන්න ගොඩක් අමාරුයි

1099
02:12:04,383 --> 02:12:05,907
බායි බායි

1100
02:12:58,370 --> 02:13:00,065
මෙහෙ එනවා

1101
02:13:03,408 --> 02:13:06,741
මට හිතෙනවා මම හොයාගත්තා වගේ
worId හි කේන්ද්‍රය

1102
02:14:13,378 --> 02:14:14,868
මැජික් වගේ

1103
02:14:16,915 --> 02:14:18,974
අයිකේ අකී විතරයි